Traduction de «bearing height » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

thrust bearing height
hauteur d'une butée

actual bearing height
hauteur réelle d'une butée

nominal bearing height
hauteur nominale d'une butée

bearing height
hauteur des cales

bearing check gage [ down bearing check gage | music wire gage | string height gage | tuning & center pin gage | tuning pin gage ]
indicateur d'angle [ indicateur d'égalité | calibre de cordes de piano | indicateur de hauteur de corde | calibre à chevilles et pivots | calibre à chevilles ]

height of cloud base [ cloud base height | cloud-base height | ceiling height | cloud height | ceiling ]
hauteur de la base des nuages [ hauteur du plafond nuageux | hauteur du plafond | plafond ]

move people from heights | remove people from heights | evacuate people from heights | evacuating people from heights
évacuer les gens de lieux en hauteur

working at heights | working at height | work at heights | work at height
travail en hauteur

fall from heights | fall from height | falling from heights | falling from height
chute de hauteur

New Heights Community Health Centres [ New Heights CHCs | Lawrence Heights Community Health Centre | Lawrence Heights Medical Centre ]
New Heights Community Health Centres [ New Heights CHCs | Lawrence Heights Community Health Centre | Lawrence Heights Medical Centre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) That portion of each end of car more than 15 feet above top of rail shall be painted with contrasting reflectorized paint and shall bear the words “NO RUNNING BOARD” to the left of centre and “EXCESS HEIGHT CAR” to the right of centre.
(2) La partie de chaque bout du wagon qui se trouve à plus de 15 pieds au-dessus du dessus du rail doit être peinte avec une peinture réfléchissante de tons opposés et porter les mots : «PAS DE PASSERELLE», à gauche du centre, et les mots : «WAGON À HAUTEUR EXCÉDENTAIRE», à droite du centre.

Thence northwesterly on a line having a bearing designated 347°37.8′ to Devil’s Fang Mountain on the height of land that forms part of the southerly limit of the watershed area of Ghost River, as the last aforesaid line is shown on the last aforesaid plan;
De là, vers le nord-ouest, en une ligne ayant un relèvement de 347°37,8′ jusqu’à la montagne Devil’s Fang sur la ligne de partage des eaux qui fait partie de la limite sud du bassin hydrographique de la rivière Ghost, ainsi que la susdite ligne figure sur le dernier plan susmentionné;

For instance, a public consultation must be held on the construction of towers or antenna-bearing structures, regardless of their height.
Par exemple, toute construction de structures porteuses de tours ou d'antennes devra faire l'objet d'une consultation publique, et ce, peu importe la hauteur.

The bill requires public consultations for the construction of any new antenna-bearing structures or towers under or over 15 metres in height .
Le projet de loi prévoit des obligations en matière de consultation publique. Toute nouvelle construction de structures porteuses ou de tours de moins de 15 mètres ou de plus de 15 mètres devra faire l'objet d'une consultation.

This would involve consultation to determine local requirements, including a public consultation process that must be held for the construction of any tower, antennas or antenna-bearing structures regardless of their height, a discussion of possible locations and a response to the reasonable and relevant concerns of the land use authorities and the communities they represent.
Ce processus comprend une consultation permettant de déterminer quelles sont les exigences locales, dont une consultation publique obligatoire pour la construction de toute tour, antenne ou structure porteuse d'antennes, peu importe leur hauteur, une analyse des emplacements possibles et une réaction aux préoccupations raisonnables et pertinentes présentées par les autorités responsables de l'utilisation du sol et les collectivités qu'elles représentent.

The pluralistic nature of this institution bears witness to the cultural and political diversity of the European Union, and is a noteworthy example of the heights our civilisation has reached.
La composition plurielle de cette institution témoigne de la diversité culturelle et politique de l’Union européenne.

Prepacked products may bear the lower case letter ‘e’ of a minimum height of 3 mm certifying that under the responsibility of the packer or the importer that the prepackages meet the requirements of this directive in terms of quality and metrological controls (Annex I point 5 and Annex II).
Les produits préemballés peuvent être munis d’une lettre minuscule «e» d’une hauteur minimale de 3 mm certifiant sous la responsabilité de l'emplisseur ou de l'importateur que le préemballage satisfait aux prescriptions de la présente directive en termes de qualité et de contrôles métrologiques (annexe I point 5 et annexe II).

Where the shape of the vehicle so requires, however, it may be inclined to the vertical: 2.3.1. at not more than 30º when the surface bearing the registration number faces upwards, provided that the height of the upper edge of the plate is not more than 1.20 metres from the ground;
Toutefois, dans la mesure où la forme du véhicule l'exige, elle peut aussi être inclinée par rapport à la verticale, et ce: 2.3.1. d'un angle ne dépassant pas 30º, quand la face portant le numéro d'immatriculation est tournée vers le haut et à condition que la hauteur du bord supérieur de la plaque par rapport au sol n'excède pas 1,20 m;

Prepacked products may bear the lower case letter “e” of a minimum height of 3 mm certifying that under the responsibility of the packer or the importer that the prepackages meet the requirements of this Directive in terms of quality and metrological controls (Annex I point 5 and Annex II).
Les produits préemballés peuvent être munis d’une lettre minuscule «e» d’une hauteur minimale de 3 mm certifiant sous la responsabilité de l'emplisseur ou de l'importateur que le préemballage satisfait aux prescriptions de la présente directive en termes de qualité et de contrôles métrologiques (annexe I point 5 et annexe II).