Traduction de «bearing outer race » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bearing outer race [ bearing'outer race | outer race | outer bearing race | outer ring ]
chemin de roulement extérieur [ bague extérieure de roulement | bague de roulement extérieure | chemin extérieur de roulement | bague extérieure | chemin extérieur | voie externe ]

inner race [ bearing inner race | bearing's inner race | inner ring | bearing's inner ring ]
voie de roulement interne [ chemin de roulement intérieur | bague intérieure | bague intérieure de roulement ]

spherical plain bearing outer ring with ball stud
bague extérieure de rotule lisse avec pivot à rotule

outer race | outer ring
bague de refoulement extérieure | bague extérieure

outer race
bague extérieure de roulement

raceway runout with side of an assembled ball bearing outer ring
voile de chemin de roulement par rapport à la face d'une bague extérieure sur roulement à billes assemblé

raceway runout with backface of an assembled tapered roller bearing outer ring
voile de chemin de roulement par rapport à la grande face d'une bague extérieure sur roulement à rouleaux coniques assemblé

outer race
cage extérieure

outer grease seal | bearing seal
joint d'étanchéité extérieur

Committee on the Prevention of an Arms Race in Outer Space (PAROS)
prévention de la course aux armements dans l'espace (PAROS)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17. Considers that the Convention's approach regarding a European Armaments, Research and Military Capabilities Agency, which would be open to all Member States in accordance with the structured cooperation method, could help to bring about the industrial and technological organisation of space in cooperation with the ESA and in accordance with the principle of non-duplication of responsibilities and organisational structures; emphasises the dual nature of space activities and the need to take advantage of synergies between civil and military activities so as to reduce research costs and improve the competitiveness of commercial launches; favours development of the activities of the new agency while bearing in mind the United Nations General Assembly resolution on prevention of an arms race in outer space;
17. est d'avis que l'idée, formulée dans la Convention, d'instaurer une Agence européenne de l'armement, de la recherche et des capacités militaires qui soit ouverte à tous les États membres selon la méthode de la coopération structurée pourrait contribuer à une véritable exploitation industrielle et technologique de l'espace, en collaboration avec l'ESA, selon le critère de la non-duplication des compétences et des organisations; souligne le caractère dual des activités spatiales et la nécessité de tirer parti des synergies entre les activités spatiales civiles et militaires afin de réduire les coûts de recherche et d'améliorer la compétitivité des lancements commerciaux; encourage le développement des activités de la nouvelle agence, conformément à la résolution de l'Assemblée générale des Nations unies sur la prévention d'une course aux armements dans l'espace;