Traduction de «beat a 25-year » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Beyond the 20th Century: A 25 Year Accommodation Plan for the House of Commons
Au-delà du XXe siècle : Un plan d'aménagement de 25 ans pour la Chambre des communes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Growth rates for the euro area and the EU beat expectations last year as the transition from economic recovery to expansion continues.
Les taux de croissance de la zone euro et de l'Union européenne ont dépassé les prévisions l'an dernier, le passage de la phase de reprise économique à la phase d'expansion se poursuivant.

The present Communication on European Employment Mobility provides a policy context, describing the challenges regarding skills and mobility affecting the acceding countries, and the down-beat economic environment over the past couple of years which has imposed its own constraints on developing more mobility between jobs and between countries.
La présente communication sur la mobilité européenne de l'emploi décrit un cadre stratégique tout en présentant les défis en matière de compétences et de mobilité que devront relever les pays adhérents, et esquisse le climat économique morose qui a prévalu ces dernières années et imposé ses propres contraintes au développement de la mobilité entre les emplois et entre les pays.

0 – 25 years: 183 (2,06%) 25 – 35 years: 6 533 (73,50%) 35 – 45 years: 1 765 (19,86%) 45 – 55 years: 308 (3,47%) 55 – 65 years: 95 (1,07%) 65 years and older: 4 (0,05%) 1.2. National schemes for highly qualified migrants (Article 3(4))[21]
de 0 à 25 ans: 183 (2,06 %); de 25 à 35 ans: 6 533 (73,50 %); de 35 à 45 ans: 1 765 (19,86 %); de 45 à 55 ans: 308 (3,47 %); de 55 à 65 ans: 95 (1,07 %); de 65 ans et plus 4 (0,05 %); 1.2. Dispositifs nationaux en faveur des migrants hautement qualifiés (article 3, paragraphe 4)[21]

The amount of such administrative penalties for a given year shall not exceed 0 % for the first two years of application of Chapter 3 of Title III of Regulation (EU) No 1307/2013 (claim years 2015 and 2016), 20 % for the third year of application (claim year 2017) and 25 % starting with the fourth year of application (claim year 2018), of the amount of the payment referred to in Chapter 3 of Title III of Regulation (EU) No 1307/2013 to which the farmer concerned would be entitled if the farmer met the conditions for that payment.
Ce montant ne peut être supérieur, pour une année donnée, aux pourcentages suivants du montant du paiement visé audit titre III, chapitre 3, du règlement (UE) no 1307/2013 auquel l'agriculteur concerné a droit si l'agriculteur remplit les conditions fixées à cet effet: 0 % pour les deux premières années d'application du titre III, chapitre 3, du règlement (UE) no 1307/2013 (années de demande 2015 et 2016), 20 % pour la troisième année d'application (année de demande 2017) et 25 % à partir de la quatrième année d'application (année de demande 2018).

The EU economy as a whole is also set to beat expectations with robust growth of 2.3% this year (up from 1.9% in spring).
Avec une croissance de 2,3 %, l'économie de l'ensemble de l'UE devrait elle aussi dépasser largement les prévisions (qui étaient de 1,9 % au printemps).

It is hypothetical that I beat them three years out of 11.
Que je puisse la battre trois années sur 11 est hypothétique.

Ed's story actually starts in 2002, when eight people, four youths and four adults, beat a 16-year-old boy to death with baseball bats and iron pipes at a karaoke bar in Coquitlam, British Columbia.
L'histoire d'Ed remonte à 2002, alors que huit personnes, quatre jeunes et quatre adultes, ont tué un garçon de 16 ans à coups de bâton de baseball et de tuyau de fer dans un bar karaoké de Coquitlam, en Colombie-Britannique.

I remember that when I got back from Israel Don Newman on Newsworld commented on comments about what I felt in Israel, comments that came straight from my blog, which beats the two year old biography that is on most of our websites.
Je me souviens que, lorsque je suis revenue d'Israël, Don Newman, du réseau Newsworld, a parlé de remarques que j'avais faites au sujet de ce que j'avais ressenti en Israël, remarques qui venaient directement de mon blogue, ce qui est nettement mieux que la biographie vieille de deux ans qui apparaît dans la plupart de nos sites web.

Twenty-three year old Hogg beat a 25-year old university student, Michael Marasco, so violently with an object that he suffered brain damage and spent two months in hospital in August 2001.
En effet, âgé de 23 ans, M. Hogg a battu un étudiant universitaire de 25 ans, Michael Marasco, de façon si violente avec un objet que M. Marasco a subi en août 2001 des dommages au cerveau et qu'il a dû passer deux mois à l'hôpital.

We beat Global three years in a row.
Nous avons battu Global trois années de suite.