Vertaling van "beat a rival " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

beat an opponent [ beat a rival | down an opponent | down a rival | topple an opponent | topple a rival ]
battre un adversaire [ battre un rival | défaire un adversaire | défaire un rival ]

hammer a rival [ hammer an opponent | outcurl a rival | outcurl an opponent | whip a rival | whip an opponent | put a game out of a rival's reach | put a game out of an opponant's reach ]
surclasser l'adversaire [ surclasser un adversaire | s'assurer la victoire ]

beat off rivals
distancer ses concurrents [ semer ses concurrents ]

to beat a goaler
déjouer un gardien de but

beat a goaler
déjouer un gardien de but

beat | beating
battement

apex beat | apical beat
choc apexien | choc de la pointe du coeur | choc précordial

calender for beating velours | calender for beating velvets
calandre à frapper les velours

Ectopic beats Extrasystoles Extrasystolic arrhythmias Premature:beats NOS | contractions
Arythmie extrasystolique Battements cardiaques SAI prématurés Extrasystoles SAI

Atrial premature beats
Extrasystoles auriculaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He beat his rival, Viktor Grishin, by one vote.
Il l'a emporté sur son rival, Viktor Grishin, par une voix.

[section blacked out] claimed to have been detained due to a tribal dispute - a rival tribe labelled him [section blacked out] and accused him of being a Taliban [section blacked out].He asked that we tell NDS not to beat the detainees, and to treat them like human beings rather than like animals.
[Censuré] a dit avoir été arrêté à cause d’un conflit entre clans. Un clan ennemi l’aurait qualifié de [censuré] et accusé d’être un taliban [censuré]. Il a demandé de dire au NDS de ne pas battre les prisonniers, et de les traiter comme des humains et non pas comme des animaux.