Your reasoning seems to be the following: Put us on the same footing as our competitors from the U.S. here in Canada and we will be able to beat them on our ground.
Votre raisonnement semble être le suivant: placez-nous sur un pied d'égalité avec nos concurrents américains, ici au Canada, et nous parviendrons à les battre sur notre terrain.