Vertaling van "beatrice foods canada ltd " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Beatrice Foods Canada Ltd.
Beatrice Foods Canada Ltée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parmalat Canada—Beatrice Foods—the world's largest dairy, is investing $500,000 in women's hockey over the next five years.
Parmalat Canada—Beatrice Foods—la plus grande compagnie laitière au monde, investit 500 000 $ dans le hockey féminin pour les cinq prochaines années.

I am president of Grinner's Food Systems Ltd. which operates 57 Greco Pizza Restaurants in Atlantic Canada. We employ about 1,000 Atlantic Canadians.
Je suis moi-même président de Grinner's Food Systems Ltd., qui exploite 57 restaurants de Pizza Greco dans la région de l'Atlantique et qui emploie quelque 1 000 habitants de notre région.

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to section 7 of the Atlantic Fisheries Restructuring Act, is pleased hereby to authorize the Minister of Regional Industrial Expansion to exercise in respect of 125459 Canada Ltd., The Lake Group Ltd., John Penny and Sons Ltd., Caribou Fisheries Inc., Caribou Food Industries Inc., Fishery Products Ltd., Fishery Products (St. Anthony) Ltd., Fishery Products (Harbour Breton) Ltd., St. Anthony Fisheries Ltd., Fishery Products Inc., North Atlantic Fisheries Ltd., T.J. Hardy Co. Ltd., Fishery Products International Ltd., Great Harbour Deep Seafoods Ltd., or any company formed by the amalgamation of two or more of the aforesaid fishery enterprises, the powers given to the Minister of Fisheries and Oceans pursuant to subsection 6(1) of the Act.
Sur avis conforme du Premier ministre et en vertu de l’article 7 de la Loi sur la restructuration du secteur des pêches de l’Atlantique, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil de déléguer au ministre de l’Expansion industrielle régionale les pouvoirs détenus par le ministre des Pêches et des Océans en vertu du paragraphe 6(1) de la Loi, à l’égard de la 125459 Canada Ltd., The Lake Group Ltd., la John Penny & Sons Ltd., la Caribou Fisheries Inc., la Caribou Food Industries Inc., la Fishery Products Ltd., la Fishery Products (St. Anthony) Ltd., la Fishery Products (Harbour Breton) Ltd., la St. Anthony Fisheries Ltd., la Fisheries Products Inc., la North Atlantic Fisheries Ltd., la T.J. Hardy Co. Ltd., la Fishery Products International Ltd., la Great Harbour Deep Seafoods Ltd., ou à l’égard de toute autre compagnie formée par le fusionnement de deux ou plus des entreprises susmentionnées.

From the Food and Consumer Products Manufacturers of Canada: Laurie Curry, Vice-President, Public Policy and Scientific Affairs; James Krushelniski, President and CEO, H.J. Heinz Company of Canada Ltd.; Thomas Singer, President, Reinhart Foods Limited.
Des Fabricants de produits alimentaires et de consommation du Canada : Laurie Curry, vice-présidente, Politique publique et Affaires scientifiques; James Krushelniski, président et chef de la direction, H. J. Heinz Company of Canada Ltd , Thomas Singer, président, Reinhart Foods Limited.

A number of prominent Canadian companies have invested heavily in the European market, including: Alcan Aluminium Ltd., Bata Industries Ltd., Bombardier Inc., Bank of Nova Scotia, Cascades Inc., Hiram Walker and Sons Ltd., Hollinger Inc., Husky Injection Molding Systems Ltd., McCain Foods Ltd., Moore Corporation, Northern Telecom, Royal Bank of Canada, Seagram Company Ltd., Speedy Muffler King Inc., and TeleGlobe Inc.
Un certain nombre de grandes sociétés canadiennes ont beaucoup investi sur le marché européen : l'Alcan, Bata, Bombardier, la Banque de Nouvelle-Écosse, Cascades, Hiram Walker and Sons, Hollinger, Husky Injection Molding Systems, McCain, la société Moore, Northern Telecom, la Banque Royale du Canada, Seagram, Speedy Muffler King et TeleGlobe, pour ne nommer que celles-là.