Mr. John Reynolds (Leader of the Opposition, Canadian Alliance): Mr. Speaker, if the Prime Minister does not believe Perrin Beatty and Ralph Klein, then perhaps he will believe Industry Canada.
M. John Reynolds (chef de l'opposition, Alliance canadienne): Monsieur le Président, si le premier ministre ne croit pas Perrin Beatty et Ralph Klein, alors peut-être croira-t-il Industrie Canada.