Could the member for Beauce please explain this phenomenon and elaborate briefly on the current transfer provisions under Bill C-7?
Le député de Beauce peut-il expliquer le phénomène et expliquer brièvement les dispositions relatives au transfert, qui sont prévues dans le projet de loi C-7?
