Within the context of that document is, in my view, in our view and I think in the heart of the Prime Minister, the way to ensure that aboriginal and non-aboriginal people will come together, respecting their differences, ensuring that the respective cultures and languages will flourish and ensuring that all people in this beautiful country will be empowered to be the best they can become.
À notre avis et de l'avis du premier ministre actuel, je pense, il explique comment faire en sorte que les autochtones et les non-autochtones fonctionnent ensemble, en respectant leurs différences, en permettant à leurs cultures et à leurs langues respectives de s'épanouir et en veillant à ce que tous les habitants de cet extraordinaire pays aient les moyens de se développer le mieux possible.
