Traduction de «beautiful girl » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

beauty product testing | checking beauty products | beauty products checking | test beauty products
tester des produits de beauté

distribute cosmetic beauty advice | offering cosmetic beauty advice | offer cosmetic beauty advice | to offer cosmetic beauty advice
donner des conseils de beauté sur des produits cosmétiques

beauty centre manager | hair salon manager | beauty salon director | beauty salon manager
directrice d'institut de beauté | gérant d'institut de beauté | directeur d'institut de beauté | responsable d'institut de beauté

beauty parlor [ beauty salon | beauty shop ]
salon de beauté [ salon d'esthétique | institut de beauté ]

American Beauty Association [ ABA | United Beauty Association | National Beauty and Barber Manufacturers Association ]
American Beauty Association [ ABA | United Beauty Association | National Beauty and Barber Manufacturers Association ]

This syndrome is characterized by the association of global developmental delay, osteopenia and skin anomalies. To date, only three cases (two brothers and one unrelated girl) have been reported. Central nervous system anomalies manifest as poor lang
syndrome de retard de développement-ostéopénie-anomalies ectodermiques

The association of four anomalies: intellectual deficit, microcephaly, palate anomalies and ocular abnormalities. It has been described in five patients (three boys and two girls). The clinical manifestations are evident from birth. The palate anomal
syndrome oculo-palato-cérébral

Syndrome with characteristics of intellectual deficit, mild dysmorphism, type A brachydactyly, signs of obesity and ankylosis of both thumbs. It has been reported in several females from one family (a girl and her mother, her grandmother and probably
syndrome d'ankylose des pouces-brachydactylie-déficience intellectuelle

Boys and Girls Clubs of Winnipeg, Inc. [ Boys and Girls Clubs of Winnipeg | Winnipeg Boys and Girls Clubs | Winnipeg Youth Action Inc. ]
Boys and Girls Clubs of Winnipeg, Inc. [ Boys and Girls Clubs of Winnipeg | Clubs garçons et filles de Winnipeg ]

script girl | script-girl | script | continuity girl
scripte | secrétaire de plateau | script-assistante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Last summer, a man, his son and his new common-law wife put two young, beautiful girls, their real mom and a friend in a car and threw them in the Kingston canal and drowned them all.
L'été dernier, un homme, son fils et sa nouvelle compagne ont mis deux belles jeunes filles, leur vraie mère et un ami dans une voiture et les ont jetés dans le canal de Kingston et les ont tous noyés.

These two beautiful girls were brutally murdered by their father.
Ces deux magnifiques jeunes filles ont été brutalement tuées par leur père.

A beautiful girl, an excellent student, a competitive athlete, Daron was well known and well liked, which makes her passing all the more difficult to comprehend and to come to terms with.
Daron était une jolie jeune fille, une excellente étudiante et une athlète accomplie. Elle était bien connue et appréciée, ce qui rend son départ encore plus difficile à comprendre et à accepter.

The reason I say that is that there was a friend of mine, a beautiful young girl, Michaela Harte, killed in Mauritius on her honeymoon when she walked in on workers in the hotel who were robbing her room. If it were the other way around, and a male walked in on females, the chances of their being killed would be far less.
La raison pour laquelle j’aborde cette question est que j’avais une amie, une jolie jeune femme, Michaela Harte, qui a été tuée à Maurice, pendant son voyage de noces, alors qu’elle avait surpris des travailleurs de l’hôtel en train de voler sa chambre.

I visited this project and, again, I must say that I saw how much courage and enthusiasm there is among the young children, the beautiful girls and really handsome boys who have a future.
Je me suis rendue sur le terrain et je dois vous dire une nouvelle fois à quel point j’ai été impressionnée par le courage et l’enthousiasme de ces jeunes enfants, de ces jolies jeunes filles et de ces beaux jeunes gens, qui ont un avenir.

One pensioner asks another: "What sort of things do you watch on television?" "I watch dance shows, entertainment shows and programmes with beautiful girls in"".
Un retraité demande à un autre : "Qu'est-ce que tu regardes à la télévision ?" "Je regarde des spectacles de ballet, des shows, des jolies filles"".

I hope that products will come on to the market that will make beautiful young girls even more beautiful, but these are also very important to older women, who of course want to be attractive grandmothers to their grandchildren – and you try and find a grandmother who would dare tell her grandchildren that the cream she has just used, or that she uses on the children, has caused suffering to an immense number of animals.
J'espère que vont arriver sur le marché des produits qui rendront les jeunes filles encore plus belles, mais qui sont également importants pour les femmes plus âgées car il est normal de vouloir, ne fût-ce que pour ses petits-enfants, rester une grand-mère attrayante. Et quelle est la grand-mère qui oserait expliquer à ses petits-enfants que la crème qu'elle vient d'utiliser pour elle-même ou pour ses petits-enfants a été la cause de souffrances pour un très grand nombre d'animaux.

Imagine a fine young man or a beautiful girl of 16, 17 or 18 years of age who, at the end of the school year, after the prom, goes out to celebrate the end of their secondary or college education.
Vous avez un beau jeune garçon ou une belle jeune fille de 16, 17 ou 18 ans qui, à la fin de l'année, lors de son bal des finissants, a une soirée de célébration pour fêter la fin du cours secondaire ou collégial.

If that young boy or that beautiful girl were sent to jail for the rest of their lives, they would be completely lost to society.
Un jeune homme ou une jeune fille de cet âge qui serait en prison pour le reste de sa vie ne serait plus d'aucune utilité pour la société.