Vertaling van "beautiful place " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

beauty product testing | checking beauty products | beauty products checking | test beauty products
tester des produits de beauté

distribute cosmetic beauty advice | offering cosmetic beauty advice | offer cosmetic beauty advice | to offer cosmetic beauty advice
donner des conseils de beauté sur des produits cosmétiques

beauty centre manager | hair salon manager | beauty salon director | beauty salon manager
directrice d'institut de beauté | gérant d'institut de beauté | directeur d'institut de beauté | responsable d'institut de beauté

beauty parlor [ beauty salon | beauty shop ]
salon de beauté [ salon d'esthétique | institut de beauté ]

American Beauty Association [ ABA | United Beauty Association | National Beauty and Barber Manufacturers Association ]
American Beauty Association [ ABA | United Beauty Association | National Beauty and Barber Manufacturers Association ]

pine beauty | pine beauty moth
noctuelle piniperde

beauty contest | beauty parade
concours de beauté

Beauty Culture Cosmetics [ Beauty Make-up ]
Soins esthétiques - maquillage

beautiful firetail | beautiful firetailfinch
diamant à queue-de-feu

MAC at place of work | maximum allowable concentration at place of work | occupational MAC | occupational TLV | threshold limit value at place of work | TLV at place of work
concentration maximale admissible dans les ambiances professionnelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is a beautiful river. It has contributed immensely to Canada's economic well-being, has a wonderful history from an environmental point of view and is a beautiful place to visit.
C'est un beau fleuve qui a contribué énormément au bien-être économique du Canada, qui a une histoire formidable d'un point de vue environnemental et qui est merveilleux à explorer.

All of those who have gone there know—and those who have only heard about it also know—that Forillon Park is recognized for its wilderness and natural beauty, and in fact all of the Gaspé is a very beautiful place.
Tous ceux qui y sont allés le savent — ceux qui n'en ont qu'entendu parler le savent également —, le Parc Forillon est reconnu pour sa beauté naturelle et son état sauvage, et l'ensemble de la Gaspésie est d'une très grande beauté.

Additional projects were also undertaken throughout the region, including improvements to parks and public spaces, in order to better showcase one of the most beautiful places in all of Canada, with the exception of course of my own beautiful riding of Fort McMurray—Athabasca in northern Alberta.
D'autres projets ont aussi été entrepris dans la région, dont des travaux de réaménagement de parcs et autres endroits publics, dans le but de promouvoir l'un des plus beaux endroits du pays, à l'exception bien sûr de la magnifique circonscription de Fort McMurray—Athabasca, dans le Nord de l'Alberta.

Well, there are beautiful beaches, beautiful people and beautiful places, but in terms of industrial activity, there is nothing.
Enfin, il y a de belles plages, il y a du beau monde, il y a de beaux endroits, mais en termes d'activité industrielle, il n'y a rien.

Mr Bartenstein, our thanks have already been expressed to you and I, too, wish to thank you for the invitation accorded to members of the European Parliament – I can no longer recall where it was, Graz or somewhere else, it is impossible to remember all those beautiful places with monasteries and other things where people go skiing.
Monsieur Bartenstein, nous vous avons déjà remercié, et je tiens mois aussi à vous remercier pour l’invitation lancée aux membres du Parlement - je ne me rappelle plus de l’endroit, Graz ou ailleurs: impossible de se rappeler tous ces endroits merveilleux parsemés de monastères ou autres choses, où les gens se rendent pour skier.

If you have seen the mountains, the rivers, the plains and the communities, you know that Alberta is a beautiful place to be. It is a beautiful place to visit, and it is a beautiful place in which to live and raise your children.
Si vous avez vu les montagnes, les rivières, les plaines et les agglomérations de l'Alberta, vous savez que c'est un endroit de toute beauté, un endroit extraordinaire à visiter et où il fait bon vivre et élever ses enfants.

If, after discussions, it is agreed that our plenary sittings are held in Strasbourg, then that is where they are held, and I love this city; it is a beautiful place.
S’il est décidé, au terme de discussions, que nos séances plénières se tiennent à Strasbourg, alors c’est là qu’elles doivent se tenir. J’aime cette ville, qui plus est, pour sa beauté.

When my friend, Mr Maurizio Infissi from Capriate San Gervasio – a beautiful place near Bergamo – who, although a pensioner, is a computer expert, heard that we were going to discuss this matter, he said: ‘You are doing the right thing in protecting yourselves against hacking into information systems, but would it not be a good idea to protect pensioners too against the attacks of governments, Prime Ministers and Budget Ministers, who sometimes carry out violent attacks on our incomes, providing pensions which are all too often miserly and prevent us from living dignified lives?
Quand mon ami Maurizio Infissi, expert en ordinateurs retraité habitant à Capriate San Gervasio, une belle localité proche de Bergame, a su que nous discutions de ce sujet, il m'a dit : "Vous avez raison de vous protéger des attaques contre les systèmes informatiques, mais ne serait-il pas judicieux de protéger également les retraités des attaques des gouvernements, des Premiers ministres, des ministres du Budget, qui s'en prennent parfois à notre possibilité de vivre et de survivre, avec des pensions trop souvent faméliques, qui nous interdisent de mener une vie digne ?

I am fortunate to live in one of the most beautiful places in the Union, namely West Cork in Ireland.
J’ai la chance de vivre dans l’un des plus beaux endroits de l’Union, à savoir West Cork en Irlande.