Vertaling van "beautiful quebec city " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Québec [ city of Québec | City of Québec | Quebec City | Stadaconé | Sainte-Croix | Ville de Champlain ]
Québec [ ville de Québec | Ville de Québec | Stadaconé | Sainte-Croix | Ville de Champlain ]

Québec City Tourism [ QCT | Québec City & Area Tourism & Convention Board | Greater Québec Area Tourism and Convention Bureau ]
Office du tourisme de Québec [ OTQ | Office du tourisme et des congrès de Québec | Office du tourisme et des congrès de la communauté urbaine de Québec ]

Packages featuring selected Canadian cities: Calgary, Halifax, Ottawa, Quebec City, Victoria: state of the product and development opportunities, European markets
Forfaits offrant certaines villes canadiennes : Calgary, Halifax, Ottawa, Québec, Victoria : évaluation du produit et perspectives de développement, les marchés Européens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In light of the recent dust emission developments, I am confident and satisfied with the efforts made by the Quebec Port Authority to further the region's economic development while ensuring the quality of life of residents of beautiful Quebec City and the quality of the environment.
Compte tenu des plus récentes mesures à l'égard des émissions de poussière, je suis satisfait des efforts déployés par l'Administration portuaire de Québec afin d'accroître le développement économique de la région tout en protégeant la qualité de vie des résidants de la magnifique ville de Québec et la qualité de l'environnement.

It was an honour and a privilege to have participated in creating the INO from day one, thereby supporting a giant technological leap forward for the beautiful Quebec City region.
Je me considère privilégiée et suis très honorée d'avoir pu participer au projet de l'INO lors de ses premiers balbutiements et d'avoir pu contribuer au virage technologique de notre belle région de Québec.

Is he waiting until he is backed into a corner? Mr. Speaker, as I said earlier, I am fully confident in the ability of Port of Québec representatives to take the action required to ensure that strategic economic activities can continue, and to protect the health of residents of beautiful Quebec City and the environment they live in.
Monsieur le Président, j'ai pleinement confiance, comme je l'ai dit plus tôt, dans la capacité des intervenants du Port de Québec de mettre en place les mesures nécessaires pour assurer la poursuite des activités économiques stratégiques, pour préserver la qualité de vie des citoyens de la belle ville de Québec et pour protéger l'environnement en même temps.

The Quebec City armoury is the most recent example in a long list of Conservative government achievements for the people in the beautiful Quebec City region.
Le Manège militaire n'est que l'exemple le plus récent d'une longue série de réalisations de notre gouvernement conservateur pour les gens de la belle région de Québec.

Mr. Denis Coderre (Bourassa, Lib.): Mr. Speaker, another scandal has rocked the beautiful Quebec City area.
M. Denis Coderre (Bourassa, Lib.): Monsieur le Président, un autre scandale dans la belle région de la capitale du Québec.