Vertaling van "beautiful young woman " (Engels → Frans) :

It is heartbreaking to know a brilliant, beautiful young woman, Nicole Bottles, who is in a wheelchair and not able to go school.
Il est navrant de voir une belle et brillante jeune femme comme Nicole Bottles devoir abandonner ses études.

The beginning of Winterlude this weekend in the beautiful city of Ottawa makes me remember the wonderful young woman who, so sadly, passed away last year in Saskatchewan.
En fin de semaine, c'est l'ouverture de Bal de neige dans la belle ville d'Ottawa. Cela me rappelle que, l'année dernière, à pareille date, nous apprenions la triste disparition d'une jeune Saskatchewanaise extraordinaire.

I have seen a beautiful young woman virtually deteriorate before the family's eyes.
J'ai vu une jeune femme ravissante dépérir devant les yeux de sa famille.

Recently, near the member's riding and my riding of Cambridge, a beautiful young woman died because she could not wait nine hours to get health care.
Récemment, près de la circonscription du député et de la mienne, celle de Cambridge, une belle jeune femme est morte parce qu'elle n'a pu attendre neuf heures avant d'obtenir des soins de santé.

You, Commissioner, are a young and beautiful woman, and, whilst you have no need of cosmetics, I need them urgently.
Vous êtes une femme jeune et belle. Vous n'avez pas besoin de cosmétiques. Moi, j'en ai besoin de toute urgence.

I was struck then and I remain struck now by the image of this beautiful young woman, the same age as my daughter, intelligent, alive, youthful and because of our system politically free.
À l'époque, j'avais été frappée et je le demeure, par l'image de cette magnifique jeune femme du même âge que ma fille, intelligente, dynamique, et grâce à notre système politique, libre.