Traduction de «beauty democracy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

beauty product testing | checking beauty products | beauty products checking | test beauty products
tester des produits de beauté

distribute cosmetic beauty advice | offering cosmetic beauty advice | offer cosmetic beauty advice | to offer cosmetic beauty advice
donner des conseils de beauté sur des produits cosmétiques

beauty centre manager | hair salon manager | beauty salon director | beauty salon manager
directrice d'institut de beauté | gérant d'institut de beauté | directeur d'institut de beauté | responsable d'institut de beauté

cyberdemocracy | digital democracy | e-democracy | electronic democracy | internet democracy | online democracy | teledemocracy
cyberdémocratie | démocratie électronique | démocratie en ligne | démocratie numérique

democracy [ democratic equality | political pluralism ]
démocratie [ égalité démocratique | pluralisme politique ]

American Beauty Association [ ABA | United Beauty Association | National Beauty and Barber Manufacturers Association ]
American Beauty Association [ ABA | United Beauty Association | National Beauty and Barber Manufacturers Association ]

representative democracy [ indirect democracy | parliamentary democracy ]
démocratie représentative [ démocratie indirecte | démocratie parlementaire ]

beauty contest | beauty parade
concours de beauté

pine beauty | pine beauty moth
noctuelle piniperde

participatory democracy [ democratic participation | participative democracy ]
démocratie participative [ participation démocratique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That's why we live in a beautiful democracy (Amendment negatived) (Clause 41 agreed to on division) The Chair: I'll go as fast as the committee allows me, but I do not have another statement from the chair until clause 57.
C'est pourquoi nous vivons dans une magnifique démocratie (L'amendement est rejeté.) (L'article 41 est adopté avec dissidence). Le président: Je vais y aller aussi rapidement que le comité me le permet, mais je n'ai aucune autre observation jusqu'à l'article 57.

Democracy is such a beautiful thing when the constitutional rights of these gangs supersede the fate of our young people who represent our future.
C'est beau, la démocratie, quand les droits constitutionnels de ces groupes passent avant le sort des victimes, avant toute la dégradation de notre société, de notre jeunesse, de l'avenir.

Such is the agonizing beauty of democracy, but no one ever said it would be easy.
C'est bien là le concept de la démocratie dans toute sa beauté, un concept dont l'application n'est jamais simple.

One of the beauties about Canada is that is a democracy and the second is that it has a Canadian navy.
L'une des choses qui sont formidables au sujet du Canada, c'est que c'est une démocratie; la deuxième chose formidable à propos du Canada, c'est qu'il a une Marine canadienne.

Anything that weakens our democracy weakens the value of Canadian citizenship because, so much of it is predicated on the beautiful democracy that we have. It is a democracy that is held up by many in the world as an example of a mature, advanced and modern democracy.
Et tout ce qui affaiblit la démocratie affaiblit la valeur de la citoyenneté canadienne, parce qu'une bonne partie de ce qui la définit repose précisément sur la magnifique démocratie qui est la nôtre: une démocratie reconnue de par le monde comme un modèle de maturité, d'évolution et de modernité.

I would say that Switzerland is not just a beautiful and orderly country; it is of great interest to the European Union due to its direct democracy, the confederation of cantons.
Je dirai que la Suisse n’est pas seulement un pays magnifique et ordonné; elle présente aussi un grand intérêt pour l’Union européenne du fait de sa démocratie directe: la confédération de cantons.

I know that I cannot make everybody agree, but that is the beauty of democracy.
Je sais bien que je ne peux pas mettre tout le monde d'accord, mais c'est ça aussi la beauté de la démocratie.

Unfortunately, it is a very extreme example of the political landscape in that beautiful country, which deserves to live in democracy, as we do.
Hélas, c’est un exemple extrême du paysage politique de ce très beau pays, qui mérite de vivre, comme nous, en démocratie.

– (NL) Madam President, the Zimbabwe that I knew was a proud country, leading in the region, proud of its hard-earned freedom, a beautiful country, where black and white Zimbabweans believed in the future, where black and white together tried to heal the painful wounds of the Rhodesia era’s racism, a country where citizens worked at building a democracy.
- (NL) Madame la Présidente, le Zimbabwe que j’ai connu était un pays fier, jouant un rôle majeur dans la région, jaloux de sa liberté durement gagnée, un beau pays, où les Zimbabwéens qu’ils soient noirs ou blancs avaient confiance en l’avenir, où Noirs et Blancs tentaient ensemble de refermer les plaies douloureuses de l’ère de la Rhodésie raciste, un pays où les citoyens travaillaient à la construction d’une démocratie.

However, we must also exert all the political pressure at our disposal to restore democracy and freedom on this beautiful group of islands immediately.
Nous devons toutefois également exercer toute la pression politique dont nous disposons afin de rétablir immédiatement la démocratie et la liberté dans ce bel archipel.