Vertaling van "beaux-arts in paris " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

beaux arts
académique

Beaux Arts Trio
Trio Beaux-Arts

Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Both the existing EU Directive on the disclosure of non-financial information (Art. 2) and these new guidelines reflect current best practices and most recent developments at international level, including lessons from the UN Sustainable Development Goals, the Paris Climate Agreement and the industry-led Task Force on climate-related financial disclosures set up by the Financial Stability Board.
La directive de l'UE sur la publication d'informations non financières (article 2) et ces nouvelles lignes directrices tiennent compte des bonnes pratiques actuelles et des évolutions les plus récentes au niveau international, y compris les enseignements tirés des objectifs de développement durable des Nations unies, de l'accord de Paris sur le climat et du groupe de travail sur la divulgation d'informations financières en rapport avec le climat, créé par le Conseil de stabilité financière et mené par des acteurs du secteur.

Today's meeting takes place at the Palais des beaux-arts ('Bozar') in Brussels.
La réunion d’aujourd’hui se tient au Palais des Beaux-Arts (Bozar) de Bruxelles.

European Commissioner Androulla Vassiliou has thanked the public for their "fantastic support'" at the Cyprus Unplugged benefit concert which took place at the Palais des Beaux Arts (Bozar) in Brussels on 9 November.
Mme Androulla Vassiliou, commissaire européenne, a remercié le public pour son «formidable soutien» à l’occasion du concert de charité Cyprus Unplugged qui s’est déroulé au Palais des Beaux-Arts (Bozar) de Bruxelles le 9 novembre.

The Eurobarometer survey on cultural access and participation is published to coincide with the opening of the European Culture Forum at the Brussels Palais des Beaux Arts.
La publication du sondage Eurobaromètre sur l'accès et la participation à la culture coïncidera avec l'ouverture du forum européen de la culture, qui se tiendra au palais des beaux-arts de Bruxelles.

Further debates will be held, first at the Palais des Beaux-Arts (BOZAR) in Brussels on 5 December, with the participation of Commissioner Androulla Vassiliou, the Director of BOZAR, Paul Dujardin, and the President of the Europa Nostra Foundation, Placido Domingo and then in Wavre on 19 December, with the participation of Commissioner Michel Barnier.
Des débats sont prévus au Palais des Beaux-Arts (BOZAR) de Bruxelles le 5 décembre (avec la participation de la Commissaire Androulla Vassiliou, du Directeur du BOZAR Paul Dujardin, et du Président de la fédération Europa Nostra, Placido Domingo) et à Wavre le 19 décembre (en présence du Commissaire Michel Barnier).

Articles 8. 1, 8.2, 8.4, 8.5 / CTMR (EC) No 207/2009 (2). Art 6 bis Paris Convention.
L’article 8, paragraphes 1, 2, 4 et 5, du règlement (CE) no 207/2009 (2); l’article 6bis de la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle

Cinema was born in Paris, the capital of arts, revolutions and glamour at the time.
Le cinéma est né à Paris, à l'époque la capitale des arts, des révolutions et de la séduction.

81. Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts;
81. École nationale supérieure des beaux-arts

It consists of an arrangement of European flags, showing the twelve-star emblem. Robert Rigot is a graduate of the Ecole des Beaux-Arts in Paris, and studied at the Académie de France in Rome (Villa Médicis); in addition to winning first prize for sculpture in the Grand Prix de Rome he has won numerous other international prizes and medals and since 1960 has exhibited all over the world.
Le sculpteur, R. Rigot, diplômé de l'Ecole des Beaux Arts de Paris, pensionnaire de l'Académie de France à Rome (Villa Medicis), outre le 1er Grand Prix de Rome de sculpture est titulaire de nombreux autres grands Prix et médailles internationaux et depuis 1960, a exposé dans les principaux pays du monde.

The Paris Convention therefore applies to all international exhibitions that last at least three weeks and not more than three months, except for fine Arts exhibitions and exhibitions of an essentially commercial nature.
La convention de Paris s'applique donc à toutes les expositions internationales durant au moins trois semaines et n'excédant pas trois mois, à l'exception des expositions des beaux-arts et des expositions de nature essentiellement commerciale.