Traduction de «because cpic gives » (Anglais → Français) :

To answer your question, I think it is more from within that this fear exists about us having too much information because CPIC gives you information not only about admissibility but also all of the criminality.
Pour répondre à votre question, je crois que c'est plus à l'intérieur de notre organisation que l'on craint d'avoir trop d'information, car le CPIC donne des renseignements non seulement sur l'admissibilité, mais également sur les antécédents criminels.

Mr. Oliver: For CPIC, in terms of parental abductions, I can give you a snapshot in time, because it can change every day.
M. Oliver : Je ne peux vous donner qu'une idée ponctuelle du nombre d'enlèvements par des parents inscrit dans le CIPC, car le nombre peut changer tous les jours.