Vertaling van "because entrepreneurial skills " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

owner-manager's skill | entrepreneur's skill | entrepreneurial skill
habileté d'entrepreneur | habileté de propriétaire-dirigeant d'entreprise | habileté de propriétaire-dirigeant | habileté entrepreneuriale

entrepreneurial capacity | entrepreneurial skill
capacité d'entreprendre

entrepreneurial skills
talents d'entrepreneur [ compétences en gestion d'entreprise ]

entrepreneurial skill
talent d'entrepreneur

Youth Entrepreneurial Skills Program
Youth Entrepreneurial Skills Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I. whereas in agriculture family farms are the most common business model and make a major contribution to the prevention of rural depopulation, and in many cases provide the only source of employment in the regions of Europe where development is lagging behind, particularly in less industrialised regions; whereas family farms can offer a template for success because in general they put the principle of the environmentally and socially sustainable circular-flow economy into practice, and because in that context women as leaders contribute not only entrepreneurial thinking, but also specific communication and social skills;
I. considérant que l'entreprise familiale est le modèle économique le plus répandu dans le domaine agricole et que ces exploitations contribuent de manière essentielle à la prévention du dépeuplement rural et constituent, dans de nombreux cas, la seule source d'emplois dans les régions d'Europe qui affichent un retard en matière de développement, en particulier celles qui sont les moins industrialisées; que les exploitations agricoles familiales peuvent être un modèle de réussite parce qu'elles mettent généralement en pratique le principe d'une économie circulaire durable sur le plan environnemental et social et parce que dans ce contexte, les femmes, lorsqu'elles sont aux commandes de telles exploitations, non seulement contribuent à l'esprit d'entreprise mais apportent également des compétences de communication et des aptitudes sociales spécifiques;

Attention should be particularly focused on the development of entrepreneurial skills[5], because they not only contribute to new business creation but also to the employability of young people.
Une attention particulière devrait être accordée au développement de compétences entrepreneuriales[5], qui ne contribuent pas seulement à la création d'entreprises mais également à l'employabilité des jeunes.

– (CS) I voted for the resolution on the Innovation Union because, apart from other things, I believe that we must adopt measures both at the European and national levels for improving the entrepreneurial skills and professional training of Europeans by incorporating business studies, creativity and innovation into all areas of education.
– (CS) J’ai voté en faveur de la résolution sur une Union pour l’innovation car, entre autres choses, je crois que nous devons adopter des mesures au niveau européen comme au niveau national afin d’améliorer les qualités entrepreneuriales et la formation professionnelle des Européens en incorporant les études commerciales, la créativité et l’innovation dans tous les domaines de l’éducation.

I support this report because success of a European initiative on microcredit could contribute substantially to the achievement of the objectives of the Revised Lisbon Strategy, since small enterprises are an essential source of growth, employment, entrepreneurial skills, innovation and cohesion in the EU.
Je soutiens ce rapport parce que la réussite d’une initiative européenne en matière de microcrédit pourrait contribuer de façon significative à la réalisation des objectifs de la stratégie de Lisbonne révisée, dans la mesure où les petites entreprises sont une source essentielle de croissance, d’emploi, de compétences entrepreneuriales, d’innovation et de cohésion dans l’Union européenne.

Entrepreneurship was recognised by the Council as worthy of promotion because entrepreneurial skills and attitudes provide benefits to society, even beyond their application to business activity. [73] To appreciate entrepreneurship, society must value and celebrate successful entrepreneurs and tolerate failure.
Le Conseil a reconnu que l'esprit d'entreprise mérite d'être promu dans la mesure où les compétences et les attitudes nécessaires à l'entreprise sont des atouts pour la société qui dépassent le cadre strict des applications entrepreneuriales [73].

However, either we have the belief and the confidence—which I have no reason to question, because I've always been a firm believer that entrepreneurial skills and intelligence are roundly distributed regardless of the group—that some of the money will stick and that you'll start seeing successes.
Toutefois, il faut faire confiance—et il n'y a aucune raison de ne pas le faire, car je suis convaincu que les talents d'entrepreneur et l'intelligence sont également répartis, indépendamment du groupe— et avoir la conviction qu'une partie de ces fonds va être utilisée à bon escient et que l'on va commencer à enregistrer des succès.

Because women are the parents whose careers are still most affected by child care responsibilities, the inclusion of child care expenses as a business expense would certainly give women more incentive to further develop their entrepreneurial skills and ingenuity.
Étant donné que c'est la carrière des femmes qui est encore la plus touchée par les soins à donner aux enfants, en considérant les frais de garderie comme une dépense d'entreprise, on inciterait certainement les femmes à mieux développer leurs compétences de chefs d'entreprises et leur ingéniosité.