Mr. Burrows: Some people seem to think this is all a new phenomenon because tort never used to look at economic loss, that it has only really become a problem since then.
M. Burrows: Certains semblent penser que tout cela est un nouveau phénomène puisque le droit de la responsabilité délictuelle n'avait jamais tenu compte auparavant de la perte économique et que le problème n'est apparu que depuis lors.
