Vertaling van "become highly problematical " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Can become highly flammable in use. Can become flammable in use.
Peut devenir facilement inflammable en cours d’utilisation. Peut devenir inflammable en cours d’utilisation.

can become highly flammable during use
peut devenir très inflammable pendant l'utilisation

can become highly flammable in use | R30
peut devenir facilement inflammable pendant l'utilisation | R30

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However under current circumstances (low temperatures, high domestic gas demand, expected direct imports from Russia) the low pressure in the Gas Transmission System becomes particularly problematic;
Dans les circonstances actuelles cependant (températures basses, demande intérieure de gaz élevée, prévisions d'importations directes de Russie), la faiblesse de la pression dans le réseau de transport de gaz devient particulièrement problématique;

It has become exceptionally high in recent months and over the years there are periods when it has become problematic.
Elle a atteint une durée exceptionnellement élevée dans les derniers mois, et, au cours des années, il est arrivé que cela devienne problématique.

If the European Union follows the US policy example, that could therefore become highly problematical.
Si l’Union européenne suit l’exemple de la politique américaine, cela pourrait donc devenir hautement problématique.

Mr. Daniel Jean: This is where it becomes problematic Mrs. Diane Ablonczy: Yes (1600) Mr. Daniel Jean: because when you describe this kind of situation, the risk you're dealing with is so high that the person is not going to live by the terms and conditions.
M. Daniel Jean: C'est là justement que se situe le problème. Mme Diane Ablonczy: Oui (1600) M. Daniel Jean: . parce que dans le genre de situation que vous venez de décrire, la probabilité que l'intéressé ne se conforme pas aux conditions du visa est extrêmement élevée.