Traduction de «become highly topical » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Can become highly flammable in use. Can become flammable in use.
Peut devenir facilement inflammable en cours d’utilisation. Peut devenir inflammable en cours d’utilisation.

can become highly flammable during use
peut devenir très inflammable pendant l'utilisation

can become highly flammable in use | R30
peut devenir facilement inflammable pendant l'utilisation | R30

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (CS) Mr President, ladies and gentlemen, the theme of flooding has recently become highly topical and damages caused by flooding have reached astronomical proportions, influencing the economic development of the individual countries affected.
- (CS) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les inondations ont récemment fait la une, et les dommages qu’elles ont provoqués ont atteint des proportions astronomiques, affectant le développement économique des différents pays touchés.

33. Calls on the Commission to evaluate whether a bilateral trade dispute settlement procedure could become a topic of interest for the TEC; notes, in this regard, that while trade disputes have involved only around 2% of trade between the EU and US, some are highly disruptive and costly;
33. demande à la Commission de mener une évaluation pour déterminer si une procédure bilatérale de règlement des litiges commerciaux pourrait devenir un sujet d'intérêt pour le CET; observe, à cet égard, que, même si les litiges commerciaux ne concernent que 2 % des échanges entre l'Union et les États-Unis, certains de ces litiges sont très dérangeants et coûteux;

That is why the ATI person from this department who, in my uneducated understanding, has years and years and years of experience on this topic, and probably is very, very busy, because of all the work that's done—which doesn't mean you don't do good work.My view, Mr. Chairman, is that busy people often do high-quality work, because they're used to the topic and become familiar with all of the issues surrounding it.
C'est pour cela que ce responsable ministériel de l'AAI qui, selon mon évaluation de non-expert, doit avoir des années et des années d'expérience dans ce domaine et est probablement très, très occupé, étant donné tout le travail qu'il y a à faire — ce qui ne veut pas dire qu'on n'est pas en mesure de faire du bon travail. En fait, monsieur le président, je pense que des gens occupés font souvent un travail de grande qualité, parce qu'ils connaissent bien leur domaine et ils sont au courant de tous les éléments pertinents.

The Commission communication provides an opportunity for us to prioritise as a matter for concern the issue of the decommissioning of nuclear installations, a matter of the utmost topicality of direct concern to the European Union, its Member States and the candidate countries, not just the JRC and the Commission, an already highly topical matter which is going to become ever more urgent in years to come.
La communication de la Commission est l'occasion de mettre au centre de nos préoccupations la question du démantèlement des installations nucléaires? : une question d'actualité majeure qui concerne directement l'Union européenne, ses États membres et les pays candidats, et pas seulement le CCR et la Commission? ; une question déj? brûlante qui va devenir toujours plus pressante dans les années ? venir.