Vertaling van "become highly valuable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Can become highly flammable in use. Can become flammable in use.
Peut devenir facilement inflammable en cours d’utilisation. Peut devenir inflammable en cours d’utilisation.

can become highly flammable during use
peut devenir très inflammable pendant l'utilisation

can become highly flammable in use | R30
peut devenir facilement inflammable pendant l'utilisation | R30

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The ETCs have become highly valuable partners to many of EEA's users.
Les CTE sont devenus pour nombre d'utilisateurs de l'AEE des partenaires très appréciés.

Personal data has become a highly valuable asset.
Les données personnelles sont devenues un bien de grande valeur.

Businesses tell us how valuable that program is even though it is expensive and hard to apply, but it is looking like it's become a permanent program and the stock of workers is too high.
Les entreprises nous disent à quel point il est utile, même s'il est onéreux et difficile à appliquer, mais on dirait que le programme va devenir permanent, et le nombre de travailleurs disponibles est trop élevé.

3. Underlines the importance of looking upon legal immigrants, especially women, as a resource and a valuable acquisition for the labour market. As unemployment is often high among women immigrants special focus needs to be put on how to better integrate them and combat the discrimination of which they are victims, for example by making courses, training and childcare facilities available etc. If gender is taken into consideration the work with better integrating immigrants will become more focused and thus more effective;
3. souligne qu'il importe de considérer les immigrants en situation régulière, et spécialement les femmes, comme une ressource et un apport précieux pour le marché du travail; estime que, le taux de chômage étant souvent élevé chez les femmes immigrées, il faut particulièrement s'intéresser à la manière de mieux les intégrer et de lutter contre les discriminations dont elles font l'objet, en mettant par exemple des cours et formations, des garderies à leur disposition, etc.; est d'avis que, si la dimension de genre est prise en compte, les actions visant à une meilleure intégration des immigrants seront plus ciblées et gagneront ainsi en efficacité;

The programme, and the basis on which it is set up, received a positive welcome from potential financial backers : even in a difficult market, Zaire can become one of the most competitive producers if it succeeds, with the help of strong management, in exploiting the favourable characteristics of its deposits, namely high metal content, valuable by-products, and so on. Thus production in this case can return to profitability.
Le programme, et les bases sur lesquelles il est etabli, a recu un accueil positif de la part des bailleurs de fonds potentiels : meme dans un marche difficile, le Zaire peut se situer parmi les producteurs les plus competitifs s'il parvient par une gestion rigoureuse, a tirer parti des caracteristiques favorables de son gisement : teneurs elevees, coproduits de valeur,etc..