Traduction de «becoming the fourth largest economy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion
devenir l’économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d’une croissance économique durable accompagnée d’une amélioration quantitative et qualitative de l’emploi et d’une plus grande cohésion sociale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With Japan being the fourth largest economy of the world with a big appetite for European products, this is a deal that has a vast potential for Europe.
Le Japon étant la quatrième économie mondiale et un pays où les produits européens sont très prisés, cet accord renferme un vaste potentiel pour l'Europe.

China has become the world's biggest exporter after the EU and the third largest economy after the EU and the US.
La Chine est devenue le premier exportateur mondial après l’UE et la troisième économie la plus importante, après l’UE et les États‑Unis.

South Korea has emerged as a tiger in South Asia. It is the fourth-largest economy in South Asia and the 15th-largest economy in the emerging developed countries.
La Corée du Sud est devenue une véritable tigresse en Asie du Sud: son économie est la quatrième en importance parmi celles de la région et la quinzième parmi les pays émergents.

whereas the EU is the Philippines’ fourth largest trading partner and fourth largest export market, accounting for 11,56 % of all Philippine exports.
considérant que l'Union européenne est le quatrième partenaire commercial des Philippines et leur quatrième marché d'exportation, celui-ci représentant 11,56 % de l'ensemble des exportations philippines.

It is projected that India will have the world's fourth largest economy by 2025 and third largest by 2050, by which time it is also expected to become the world's most populous nation.
On prévoit que l'Inde aura la quatrième économie en importance au monde d'ici à 2025, et la troisième d'ici à 2050, après quoi l'Inde deviendrait aussi la nation la plus peuplée au monde.

"With over one billion people, and the world's fourth-largest economy, India is set to become one of the most promising markets for information technology goods, services and applications over the next ten years.
"L'Inde, qui compte plus d'un milliard d'habitants et se situe au quatrième rang des puissances mondiales, promet de devenir au cours des dix prochaines années un des marchés les plus prometteurs pour les produits, les services et les applications liés aux technologies de l'information.

China is already the third largest exporter and likely to become the second largest national economy a few years from now.
La Chine est déjà le troisième exportateur mondial et devrait devenir la deuxième économie nationale du monde d’ici quelques années.

This sector has become the second largest of the Union's economy and employs more than 2 million people in Europe.
Ce secteur est devenu le deuxième secteur économique de l'Union et il emploie en Europe plus de 2 millions de personnes.

Mr. Carney: The German economy is the fourth largest economy in the world.
M. Carney : Le poids économique de l'Allemagne la place au quatrième rang dans le monde.

The third-largest economy in the world has controls, the fourth-largest economy has some controls, and the fifth-largest economy has very strict controls.
Le troisième plus grand pays du monde a des mesures de contrôle, la quatrième plus grande économie dispose de certains contrôles et la cinquième plus grande économie a des contrôles très stricts.