Vertaling van "bed occupancy rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bed occupancy rate
pourcentage d'occupation des lits | taux d'occupation des lits

bed occupancy rate
taux d'occupation des lits [ taux d'occupation ]

occupancy rate [ room occupancy rate | bed occupancy rate | room occupancy ]
taux de fréquentation [ occupation ]

occupancy rate | occupation rate
taux d'occupation

density of occupancy | occupancy rate
taux d'occupation

minimum rate [ minimum time rate | time rate | base rate | minimum occupational rate ]
taux de base [ taux de salaire de base | salaire de base ]

admission and bed occupancy committee
comité des normes d'admission et de séjour

bed occupancy
taux d'occupation des lits

room occupancy rate
taux d'occupation

occupancy rate
taux d'occupation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The bed occupancy rate in the medical surgical units at the island's largest hospital is over 95%. This means that the cancellation of elective surgery is a common experience and that we have no flexibility to cope with the conditions of increased demand that arrive periodically, such as happens with the annual flu season.
Le taux d'occupation des lits d'hôpitaux dans les unités de chirurgie du principal hôpital de l'Île est de plus de 95 p. 100. Cela signifie que l'annulation d'interventions chirurgicales électives est chose courante et que nous n'avons aucune latitude pour faire face aux conditions d'une demande accrue, qui se présentent régulièrement, par exemple pendant la saison des grippes.

Information on occupancy of establishments such as the number of overnight stays and arrivals of residents and non-residents, as well as the occupancy rates of bedrooms and bed places is also collected.
Des informations sur l’occupation des établissements, comme le nombre de nuitées et les arrivées de résidents et de non-résidents, ainsi que les taux d’occupation des chambres et des lits sont aussi collectées.

The occupancy rate — the utilization of beds in the CSC- operated healing lodges — is much higher on average.
Le taux d'occupation — l'utilisation des places — est beaucoup plus élevé en moyenne dans les pavillons de ressourcement de SCC.

§ a high bed occupancy rate,
§ un taux élevé d’occupation des lits;