Traduction de «bedding set » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bedding set
nécessaire de literie

set-up bed [ bed set up for use ]
lit dressé

bed set
ensemble de literie

needle bed | set of needles
lit d'aiguilles

kinds of bedding materials | types of material for bedding | range of pipe-bedding material | types of bedding materials
types de matériaux de ballastage

foreset bed [ foreset-bed | fore-set bed | foreset ]
lit frontal [ couche frontale | couche de front ]

Antimicrobial bed linen set
literie antimicrobienne

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

fluidized bed incinerator | fluidized-bed incinerator | fluid bed incinerator | fluid-bed incinerator | fluidized bed furnace | fluidized-bed furnace | fluidized bed reactor
four à lit fluidisé

A rare chromosomal anomaly syndrome with a highly variable phenotype. Principle characteristics are intellectual disability, growth and developmental delay, facial dysmorphism (including microphthalmia, deep-set eyes, low-set, malformed ears, bulbous
trisomie 9 en mosaïque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) The bedding set must, at a minimum, consist of the following items of appropriate size for the berth:
(3) Les articles de literie comprennent notamment les articles ci-après, d’une grandeur appropriée :

(4) The employee must return the bedding set on completion of service on board a vessel.
(4) L’employé remet les articles de literie à la fin de sa période de service à bord du bâtiment.

In my province of British Columbia we have a few beds set aside by the Salvation Army for victims of trafficking, provided they do not suffer from any addictions.
Dans ma province, la Colombie-Britannique, l'Armée du Salut garde quelques lits pour les victimes de la traite des personnes, pourvu qu'elles ne soient pas toxicomanes.

(a) details of any environmental, meteorological and sea-bed limitations on safe operations, and arrangements for identifying risks from sea-bed and marine hazards such as pipelines and the moorings of adjacent installations;
(a) des informations détaillées sur les limitations à la sûreté des opérations dues à l'environnement, aux conditions météorologiques et à la nature des fonds marins, et les mécanismes de recensement des risques de dangers dans les fonds et le milieu marins, tels que les pipelines et les amarrages d'installations adjacentes;

(10) details of any environmental, meteorological and sea-bed limitations on safe operations, and the arrangements for identifying risks from sea-bed and marine hazards such as pipelines and the moorings of adjacent installations;
(10) des informations détaillées sur les éventuelles limitations à la sûreté des opérations dues à l'environnement, aux conditions météorologiques et à la nature des fonds marins, et les mécanismes de recensement des risques de dangers dans les fonds et le milieu marins, tels que les pipelines et les amarrages d'installations adjacentes;

In 2017, when the new hospital is due to open, Chirec will consist of hospitals on three sites (Delta, with 500 beds; Ste Anne/St Rémi, with 300 beds; and Braine-l'Alleud, with 300 beds) and a number of private hospitals, offering top-quality medical care locally in modern establishments.
En 2017, année prévue pour l'ouverture du nouvel hôpital, le Chirec sera composé de 3 sites hospitaliers (Delta: 500 lits, Ste Anne/St Rémi: 300 lits et Braine-l'Alleud: 300 lits) et de plusieurs polycliniques, offrant ainsi une prise en charge médicale de proximité et de qualité, dans des infrastructures modernes.

Fishing with trawl nets, dredges, traps, purse seines, boat seines, shore seines or similar nets above beds of seagrass (Posidonia oceanica) or other marine phanerogams, coral and maerl beds shall be prohibited.
Au-dessus des prairies sous-marines (Posidonia oceanica ou autres phanérogames), fonds coraliens et de maërl, il est interdit de pêcher en utilisant des chaluts, dragues, pièges, sennes coulissantes, sennes de bateau, sennes côtières ou filets similaires.

1. Fishing with trawl nets, dredges, traps, purse seines, boat seines, shore seines or similar nets above beds of seagrass (Posidonia oceanica ) or other marine phanerogams, and coral and maerl beds, shall be prohibited.
1. Au-dessus des prairies sous-marines (Posidonia oceanica ou autres phanérogames), fonds coraliens et de maërl, il est interdit de pêcher en utilisant des chaluts, dragues, pièges, sennes coulissantes, sennes de bateau, sennes côtières ou filets similaires.

5. Stresses that in the case of the Prestige the priority for the fishers was to retrieve as rapidly as possible the fuel oil still in the ship and on the sea bed; as soon as the substance is on the sea bed there is a serious risk of pollution in view of the fact that the vessel may lose all the fuel oil it contains, bearing in mind that emissions continue to reach the affected coasts; calls for collaboration and assistance on the part of the EU to meet the unprecedented technological and financial challenge this operation presents;
5. souligne que dans le cas du "Prestige", la priorité pour les pêcheurs est la récupération au plus vite du fioul qui se trouve encore dans le navire et dans les fonds marins; tant que ce produit est dans le fond de la mer il existe toujours un risque grave de pollution étant donné que l'embarcation peut perdre la totalité du fioul qu'elle contient, compte tenu du fait que des écoulements continuent d'atteindre les côtes affectées; demande la collaboration et l'aide de l'UE devant le défi technologique et financier sans précédent que constitue cette opération;

The Commission's investigation indicates that to most customers box-spring beds are not fully substitutable for other types of beds (reversible beds, polyfoam mattress beds and sofa beds).
L'enquête de la Commission indique que pour la plupart des consommateurs les lits de ressorts ne sont pas entièrement substituables par d'autres types de lits (c-à-d lits réversibles, lits de matelas de mousse et divan-lits).