The Chair: The reason I ask that question, of course, is that when you commented in connection with the GDP issue, that really caught my attention, in the sense that if you buy insurance for a one-bedroom apartment, for instance, chances are it's going to be cheaper than insurance for a house in the suburbs that has a big lawn and lots of bells and whistles.
Le président: Si je pose la question, c'est évidemment parce que vous avez fait allusion au PIB et que, dans un sens, si l'on prend une assurance pour un appartement d'une chambre, par exemple, il y a des chances que ce soit moins cher que pour une maison en banlieue qui a une grande pelouse et beaucoup d'autres commodités.
