Vertaling van "bee population over " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community Access Program: Proposal Guide: Urban Element (Communities with Populations Over 50 000)
Programme d'accès communautaire : guide de rédaction des propositions : éléments urbains (collectivités comptant plus de 50 000 habitants)

over-population
surpopulation

Council of Europe Social Development Fund [ CEF | Council of Europe Resettlement Fund for National Refugees and Over-Population in Europe ]
Fonds de Développement Social du Conseil de l'Europe [ Fonds de Réétablissement du Conseil de l'Europe pour les réfugiés nationaux et les excédents de population en Europe ]

Council of Europe Resettlement Fund [ Resettlement Fund for National Refugees and Over-Population in Europe ]
Fonds de développement social du Conseil de l'Europe [ Fonds de réétablissement du Conseil de l'Europe ]

over-population
surpeuplement | surpopulation

mean of the total population over the course of the year
population totale moyenne au cours de l'année

mean occupied population over the course of the year
emploi moyen au cours de l'année

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The constant decline in the bee population over a number of years sends out a clear alarm signal.
La baisse constante de la population d’abeilles sur un certain nombre d’années envoie un signal d’alarme clair.

Thus, after the pollution of water courses by the herbicide Atrazine, which everyone has heard about, and the decimation of bee populations, the chemical industry is trying to draw a veil over the fact that France remains the European Union’s number one pesticide user.
Or, après la pollution des eaux par l'herbicide Atrazin, que tout le monde connaît, la dissémination de populations d'abeilles, l'industrie chimique cherche à nous faire oublier que la France est toujours le plus gros utilisateur de l'Union européenne.

It should be noted that there has been a drop of almost 40% in Europe’s bee population over recent years.
Il convient de remarquer que la population des abeilles a chuté de presque 40% en Europe ces dernières années.

Mr. Cowan: I kicked a log over and came across a native bee population. Actually, I don't know about the natives.
M.Cowan : J'ai découvert une colonie d'abeilles indigènes en poussant une bûche du pied, mais je ne sais pas dans quel état se trouvent ces populations.

As I have worked very closely with the industry over many years, I can't see them moving away from doing anything or from doing anything that would put their bee population in jeopardy, if they change their practices.
Pendant plusieurs années, j'ai travaillé en étroite collaboration avec cette industrie et je peux donc vous assurer que les apiculteurs ne vont rien négliger et ne rien faire qui puisse mettre en danger leurs populations d'abeilles s'ils changent leurs pratiques.

But when you have a colony-wide event like this, these bees will sense that they're ill, leave the colony over just a few days or a few weeks, and then diminish the colony population dramatically and just fly out into the environment and die, separating themselves from re-infecting their sisters.
Mais, lorsqu'un phénomène touche l'ensemble de la colonie, comme celui- ci dont nous parlons ici, les abeilles sentent qu'elles sont malades, quittent la colonie en quelques jours ou en quelques semaines et réduisent la population de la colonie de façon spectaculaire et s'en vont mourir dans l'environnement se séparant de leurs sœurs pour ne pas les infecter.