Vertaling van "beef breed joint committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Beef Breed Joint Committee
Comité conjoint des races de boucherie

Canadian Joint Beef Breeds Association
Association canadienne des éleveurs de bovins de boucherie de race

Canadian Beef Breeds Committee
Comité canadien des races de bovins de boucherie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Calls on the Commission to continue its engagement and dialogue with Turkey on trade, particularly within the Joint Consultative Committee and the EC-Turkey Customs Union Joint Committee; encourages both sides to use these platforms more effectively, by rapidly resolving outstanding issues such as Turkey's ban on imports of beef meat, live bovine animals and derivative products and some EU Member States' road quotas applied to vehicles registered in Turkey;
3. demande à la Commission de poursuivre son engagement et son dialogue avec la Turquie en matière de commerce, notamment au sein du comité consultatif mixte et du comité mixte de l'union douanière CE-Turquie; encourage les deux parties à utiliser ces plateformes de manière plus efficace, en résolvant rapidement les question en suspens, telles que l'interdiction, par la Turquie, des importations de viande bovine, de bovins vivants et de produits dérivés et les quotas routiers appliqués par certains États membres de l'Union aux véhicules enregistrés en Turquie;

Issues related to the administration of the beef TRQ and the supplementary import policy are discussed at joint meetings of the Ad Hoc Beef and Veal Industry Committee and Tariff Rate Quota Advisory Committee co-chaired by representatives of Agriculture and Agri-Food Canada and DFAIT. These committees have traditionally provided useful advice to government concerning the policy objectives and administration of the beef TRQ and supplementary import policy.
Les questions relatives au contingent tarifaire sur le bœuf et à la politique sur les licences d'importation supplémentaires font l'objet de discussions lors des réunions conjointes du Comité spécial chargé de la question du bœuf et du veau et du Comité consultatif sur le contingent tarifaire, qui sont coprésidées par des représentants d'Agriculture et Agroalimentaire Canada et du MAECI. Ces comités fournissent traditionnellement de précieux conseils au gouvernement concernant les objectifs en matière de politique et l'administration du contingent tarifaire du bœuf ainsi que la politique sur les licences d'importation supplémentaires.

Could we not at this committee, Mr. Chair, basically agree among all the parties, including the Canadian Bankers Association, that we're all onside in this country; that the science is behind us; that our craft is playing political games in the United States; that they're using the judge in Montana to try to continue to play those political games; and that as far as we're concerned, that border should be opened forthwith, not just on March 7, and opened for all the other commodities as well, including boxed beef from cattle over 30 months old as well as beef and dairy breeding stock?
Monsieur le président, ne pourrions-nous pas dire que toutes les parties concernées, y compris l'Association des banquiers canadiens, sont engagées dans la partie, que les données scientifiques nous soutiennent, que notre rôle est de jouer à des petits jeux politiques avec les États-Unis, que les Américains se servent du juge du Montana pour poursuivre leurs petits jeux et qu'en ce qui nous concerne, les frontières devraient être ouvertes sur-le-champ, sans attendre le 7 mars, et ce, pour tous les autres produits, y compris la viande de boeuf en caisse de carton venant de bêtes de plus de 30 mois et les bovins laitiers reproducteurs? Je pense que ce comité devrait envoyer ce type de message, sans jouer au plus fin.

The three measures have been voted in the Cereals and Joint Beef/Sheep/Goats Management Committees today and still have to be adopted formally by the Commission in the next few days.
Ces trois mesures ont été votées aujourd'hui par le comité de gestion des céréales et par le comité de gestion conjointe des viandes bovine, ovine et caprine; la Commission doit encore les adopter officiellement dans les jours à venir.

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the joint meeting of the Management Committees for cereals, pigmeat, poultrymeat and eggs, milk and milk products, beef and veal, sheepmeat and goatmeat, oils and fats, sugar, processed fruit and vegetables, hops, seeds and dried fodder,
(5) Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis de la réunion conjointe des comités de gestion des céréales, de la viande de porc, de la viande de volaille et des oeufs, du lait et des produits laitiers, de la viande bovine, "ovins-caprins", des matières grasses, du sucre, des produits transformés à base de fruits et de légumes, du houblon, des semences et des fourrages séchés,

Following the economic and social agreement concluded in Portugal between the two sides of industry (SETAA/UGT and CAP), the COPA (Committee of Professional Agricultural Organisations in the EEC) and the EFA (European Federation of Agricultural Workers in the Community), today signed, at the Plenary Assembly of the Joint Committee on Social Problems of Agricultural Workers, an addition to the European Agreement on the Improvement of Working Conditions, setting out a timetable for a progressive reduction of weekly working hours in the agricultural and breeding sectors in Portugal.
Suite à l'accord économique et social intervenu au Portugal entre les partenaires sociaux (SETAA/UGT et CAP), le COPA et l'EFA ont signé au cours de l'Assemblée plénière du Comité Paritaire pour les problèmes sociaux des salariés agricoles tenue ce 29 novembre 1991, un Avenant à l'Entente européenne relative à l'amélioration des conditions de travail.

Discussions at that meeting will focus in particular on certain trade questions (bananas, beef, certain customs aspects), and the outcome of the discussions of the Joint Committees on Commodities and Development Finance Cooperation, a progress report on the ratification of the Agreement amending the Fourth ACP-EC Lomé Convention and of the Accession Protocol of the new Member States, Somalia (access to Convention resources), and South Africa (Protocol of accession to the Convention).
Les travaux de cette session porteront notamment sur certaines questions commerciales (bananes, viande bovine, certains aspects douaniers) et les résultats des travaux des Comités mixtes concernant les produits de base et la coopération pour le financement du développement, l'état de ratification de l'Accord portant modification de la 4ème Convention ACP-CE de Lomé et du Protocole d'adhésion des nouveaux Etats membres, la Somalie (accès aux ressources de la Convention), l'Afrique du Sud (protocole d'adhésion à la Convention).