Traduction de «beef buy-in limit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

beef buy-in limit
plafond d'intervention pour la viande bovine

Media Buying Services Limited
Media Buying Services Limited

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Hammond: Whether it is nuclear insurance or any other kind of liability insurance, look at big companies and you will see that they buy big limits for obvious reasons in terms of things going wrong, whether from pollution or nuclear accidents.
M. Hammond : Qu'il s'agisse d'assurance nucléaire ou d'autres types d'assurance responsabilité, regardez ce que font les grandes entreprises et vous verrez qu'elles achètent des limites importantes de couverture d'assurance pour des raisons évidentes en prévision de ce qui pourrait mal fonctionner, que ce soit à cause de la pollution ou des accidents nucléaires.

Would you wish to invest all of your resource in buying that limit through an insurance mechanism?
Souhaiteriez-vous investir toutes vos ressources en achetant cette couverture d'assurance?

K. whereas Russia has recently included some of the EU's largest energy companies in a strategic partnership in several major energy projects or has allowed EU companies to buy certain limited strategic stakes in Russian companies; whereas the upholding of legal certainty and property rights is essential in order to maintain the current level of foreign investment in Russia,
K. considérant que la Russie a récemment donné à certaines des plus grandes entreprises énergétiques de l'Union un rôle de partenaire stratégique dans plusieurs projets énergétiques majeurs ou a permis à des entreprises de l'Union d'acquérir certaines participations stratégiques limitées dans des entreprises russes et que le respect de la sécurité juridique et des droits de propriété est indispensable pour maintenir le niveau actuel d'investissements étrangers en Russie,

H. whereas recently Russia has included some of the EU’s largest energy companies in a strategic partnership role in several major energy projects or has allowed EU companies to buy some limited strategic stakes in Russian companies; whereas the upholding of legal certainty and property rights is essential in order to maintain the current level of foreign investment in Russia,
H. considérant que la Russie a récemment donné à certaines des plus grandes entreprises énergétiques de l'Union européenne un rôle de partenaire stratégique dans plusieurs projets énergétiques majeurs ou a permis à des entreprises de l'Union européenne d'acquérir certaines participations stratégiques limitées dans des entreprises russes et que le respect de la sécurité juridique et des droits de propriété est indispensable pour maintenir le niveau actuel d'investissements étrangers en Russie,

K. whereas recently Russia has included some of the EU’s largest energy companies in a strategic partnership role in several major energy projects or has allowed EU companies to buy some limited strategic stakes in Russian companies; whereas the upholding of legal certainty and property rights is essential in order to maintain the current level of foreign investment in Russia,
K. considérant que la Russie a récemment donné à certaines des plus grandes entreprises énergétiques de l'Union européenne un rôle de partenaire stratégique dans plusieurs projets énergétiques majeurs ou a permis à des entreprises de l'Union européenne d'acquérir certaines participations stratégiques limitées dans des entreprises russes et que le respect de la sécurité juridique et des droits de propriété est indispensable pour maintenir le niveau actuel d'investissements étrangers en Russie,

Regarding on-board diagnostics, a motorcycle is often the first vehicle that a young person buys with limited resources and therefore this will make the vehicle more expensive.
Pour ce qui est des dispositifs de diagnostic, le premier véhicule qu'un jeune acquiert avec des ressources limitées est souvent un cyclomoteur.

. [T]he best policy towards existing heroin users might be to bring them within the law, allowing them to register for the right to buy strictly limited doses.
(..) la meilleure politique à l’endroit des héroïnomanes actuels serait peut-être la légalisation, leur permettant de s’inscrire pour obtenir le droit d’acheter des doses strictement limitées.

Therefore, Cargill, which is a huge beef packer in this country, a multinational corporation, ended up buying out Better Beef in Guelph and consolidating their power over the beef packing industry in this country.
Le Bureau a toutefois décidé d'autoriser la transaction. Par conséquent, Cargill, énorme entreprise d'abattage et société multinationale, a quand même racheté Better Beef de Guelph, consolidant son emprise sur l'industrie canadienne de l'abattage.

It was decided that the buying-in price for the qualities eligible for intervention would be the weighted average of the market prices in the Member States or regions where beef is bought in, plus 2.5 % of the intervention price ; however, the buying-in price cannot be less than the highest average market price in the Member States or regions where buying-in takes place.
Dans ce contexte, il a été décidé que le prix d'achat des qualités éligibles à l'intervention sera la moyenne pondérée des prix de marché dans les Etats membres ou les régions où des achats d'intervention sont effectués, majorée de 2,5 % du prix d'intervention; toutefois, le prix d'achat ne pourra être inférieur au prix moyen de marché le plus élevé dans les Etats membres ou les régions où des achats d'intervention sont effectués.