Vertaling van "beef exports $600 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada Beef Export Federation
Canada Beef Export Federation

Canadian Beef Export Federation
Canadian Beef Export Federation

Quebec Beef Cattle Producers' Levies or Charges (Interprovincial and Export Trade) Order
Ordonnance sur les taxes et prélèvements payables par les producteurs de bovins du Québec (marché interprovincial et international)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There will be significant increases in pork and beef exports, $600 million on the beef side and $400 million on the pork side.
Les exportations de viande de porc et de bœuf devraient, elles aussi, augmenter de façon marquée, puisqu’on prévoit une progression de 600 millions pour la vente de bœuf et de 400 millions pour la viande de porc.

Under CETA, beef exports to Europe are projected to increase by $600 million, and pork exports are projected to increase by $400 million.
Aux termes de l'AECG, on prévoit que les exportations de boeuf canadien en Europe augmenteront de 600 millions de dollars, et les exportations de porc, de 400 millions de dollars.

We believe the CETA, when completely implemented, could result in $1.5 billion in new Canadian agri-food exports to the EU. This will include $600 million in new beef exports, $400 million in new pork exports, $100 million in grains and oilseeds, $100 million in sugar-containing products, and a further $300 million in processed foods, fruits and vegetables, and biofuels products.
Une fois l’accord complètement mis en oeuvre, nous pensons que l'AECG pourra générer 1,5 milliard de dollars de nouvelles exportations agroalimentaires canadiennes en direction de l'UE, soit 600 millions de dollars de boeuf; 400 millions de dollars de porc; 100 millions de dollars de céréales et d’oléagineux; 100 millions de dollars de produits contenant du sucre; et 300 autres millions de dollars de produits transformés, de fruits et de légumes et de produits de biocarburant.

Under CETA, beef exports to the EU are projected to increase by $600 million in this trade deal, and pork exports are projected to increase by $400 million.
On prévoit que l’AECG permettra une augmentation des exportations de boeuf vers l’Union européenne représentant 600 millions de dollars, et on s’attend à une augmentation de 400 millions de dollars pour l’exportation du porc.

While they are grateful that the border is open to Canadian beef, they will continue to experience financial pain until live cattle can be exported to the United States (1445) Hon. Lyle Vanclief (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, certainly they will receive a portion of the $600 million in transition funds as they did last year and as they will this year.
Bien qu'heureux que la frontière soit rouverte aux exportations de boeuf, ces éleveurs continueront d'éprouver des ennuis financiers tant que les bovins sur pied ne pourront être exportés vers les États-Unis (1445) L'hon. Lyle Vanclief (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, il est évident que ces éleveurs recevront cette année encore une partie de ce versement de 600 millions de dollars des fonds de transition, comme ce fut le cas l'an dernier.

Whereas exports of beef and veal from the United Kingdom have been seriously affected by the controversy over bovine spongiform encephalopathy (BSE), in particular since the end of March 1996; whereas account should be taken of the export situation in the United Kingdom when performance criteria are set with regard to the 10 600 tonnes;
considérant que les exportations de viande bovine en provenance du Royaume-Uni ont été gravement touchées par les débats sur l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB), en particulier depuis la fin de mars 1996; que, pour ce qui est desdites 10 600 tonnes, la situation du Royaume-Uni sur le plan des exportations devrait être prise en compte dans la fixation des critères de résultats;