Traduction de «beef-ring slaughter house » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

beef-ring slaughter house
coopérative d'abattage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On August 27, contaminated beef was slaughtered and tested at an in-house laboratory at the XL Foods plant in Brooks, Alberta.
L'honorable Robert W. Peterson : Honorables sénateurs, j'ai une question à poser au leader du gouvernement au Sénat. Le 27 août, du bœuf contaminé a été abattu à l'abattoir de XL Foods, à Brooks, en Alberta, et il a été examiné au laboratoire interne de l'abattoir.

In the last 18 months the CFIA has had one request in western Canada for the registration of a beef slaughter house.
Au cours des 18 derniers mois, l'Agence canadienne d'inspection des aliments a reçu de l'Ouest canadien une seule demande d'inscription d'un abattoir de bovins.

Currently for beef, there are 29 federally registered licensed slaughter house operations across Canada.
Actuellement, au Canada, il y a 29 abattoirs enregistrés pour le boeuf auprès du gouvernement fédéral.

We also feel that the five largest slaughter houses currently in the market, that is Lakeside, Cargill, XL Beef, Better Beef and Colbex, have absolutely no need for federal government funding.
Nous considérons également que les cinq plus grands abattoirs présents actuellement sur le marché, soit Lakeside, Cargill, XL Beef, Better Beef et Colbex, n'ont nullement besoin de financement du gouvernement fédéral.