Traduction de «been $71 billion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC and Regulations (EC) No 1060/2009, (EU) No 1094/2010 and (EU) No 1095/2010 in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) | Omnibus II Directive | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC in respect of the powers of the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority
directive Omnibus II | Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 2003/71/CE et 2009/138/CE en ce qui concerne les compétences de l’autorité européenne des marchés financiers et de l’autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles

billion | thousand million
milliard | Mrd [Abbr.]

parts per billion | PPB [Abbr.]
parties par milliard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If Canada’s exports had grown in tandem with those of the U.S. and global economies.[Canada's] goods exports would have been $71 billion higher [than they were in 2002].
Si les exportations du Canada avaient crû en parallèle avec celles des économies américaines et mondiales [.], nos exportations [canadiennes] de biens auraient été supérieures de 71 milliards de dollars [par rapport à 2002].

1. The maximum Union contribution, including EFTA appropriations, to the Clean Sky 2 Joint Undertaking, to cover administrative costs and operational costs, shall be EUR 1,71 billion.
1. La contribution maximale de l’Union, y compris les crédits AELE, à l’entreprise commune Clean Sky 2 pour couvrir les coûts administratifs et les coûts opérationnels est de 1,71 milliard d’EUR.

93. Considers it to be fundamental that the EIB maintains its triple A rating, which enabled it to borrow EUR 71 billion on the international capital markets in 2012 at favourable rates; encourages the EIB, however, to strengthen its capacity to prioritise higher-value-added projects with higher risk;
93. juge fondamental que la BEI maintienne sa notation de crédit triple A, celle-ci lui ayant permis d'emprunter 71 milliards d'euros sur les marchés internationaux des capitaux en 2012 à des taux intéressants; encourage cependant la BEI à renforcer sa capacité à privilégier les projets à plus grande valeur ajoutée et à risque plus élevé;

93 Considers it to be fundamental that the EIB maintains its triple A rating, which enabled it to borrow EUR 71 billion on the international capital markets in 2012 at favourable rates; encourages the EIB, however, to strengthen its capacity to prioritise higher-value-added projects with higher risk;
93 juge fondamental que la BEI maintienne sa notation de crédit triple A, celle-ci lui ayant permis d'emprunter 71 milliards d'euros sur les marchés internationaux des capitaux en 2012 à des taux intéressants; encourage cependant la BEI à renforcer sa capacité à privilégier les projets à plus grande valeur ajoutée et à risque plus élevé;

During the 2007-2013 MFF, the cohesion fund was allocated EUR 71 billion (in 2011 constant prices).
Le Fonds de cohésion a été doté de 71 000 000 000 EUR au titre du CFP 2007-2013 (à prix constants de 2011).

By comparison in the current Multiannual Financial Framework, the cohesion fund was allocated approximately EUR 71 billion (in 2011 constant prices).
Replacé dans le cadre financier pluriannuel actuel, le Fonds de cohésion est doté d'environ 71 000 000 000 EUR (à prix constants de 2011).

In 2012, the EIB raised EUR 71 billion, and has a funding programme of EUR 70 billion for 2013.
La BEI a levé 71 milliards d’EUR sur les marchés obligataires en 2012 ; pour 2013, son programme de collecte de ressources s’élève à 70 milliards d’EUR.

In 2012, the EIB raised EUR 71 billion, and it plans to borrow EUR 70 billion in 2013.
En 2012, la BEI a levé 71 milliards d’EUR et elle prévoit d’emprunter 70 milliards d’EUR en 2013.

Approximately half of this amount (€ 22.71 billion) will come from the European Union budget; the balance will be funded almost equally by the Greek public sector (€ 11.20 billion) and the private sector (€ 10.38 billion).
Environ la moitié de ce montant (22,71 milliards) constitue l'apport budgétaire de l'Union Européenne ; l'autre moitié se divise presque à part égales entre le secteur public de la Grèce (11,20 milliards), et le secteur privé (10,38 milliards).

1. Piedmont - Community assistance: ECU 67 million (approx. LIT 107 billion) The programme includes Community aid of ECU 67 million, ECU 41.5 million (LIT 71 billion) of which comes from the European Regional Development Fund (ERDF) and ECU 21.5 million (LIT 36 billion) from the European Social Fund (ESF).
1. Le Piemont - concours communautaire : 62,7 MECUs (environ 107 milliards de lires) Le programme comporte un concours global communautaire de 62,7 MECUs - 41,5 MECUs (71 milliards de lires) du Fonds européen de développement régional (FEDER) et 21,2 MECUs (36 milliards de lires) du Fonds social européen (FSE).