Mr. Guimond: As I stated earlier, we must assess the quality of the information that we have been analyzing. Hence, the statement about preliminary estimates here.
M. Guimond : Comme je l'ai dit plus tôt, nous devons évaluer la qualité de l'information que nous analysons; dans ce cas-ci, les résultats préliminaires.