Vertaling van "been another $900 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

movement of people from one geographical location to another | permanent movement of people from one geographical location to another | migration | movement of people
migration

transfer from one chapter to another and from one article to another
virement de chapitre à chapitre et d'article à article

abortion by another | child destruction | miscarriage procured by another
avortement commis par un tiers

appointment of heir in succession to another or failing another
substitution vulgaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the last two years there has been another $900 million.
Enfin, il a fourni au cours des deux dernières années une contribution additionnelle de 900 millions de dollars.

a minimum of 250 mm and a maximum of 900 mm above the ground; however, the latter value may be raised to 1 200 mm if the side retro-reflector is grouped with another lighting device.
un minimum de 250 mm et un maximum de 900 mm au-dessus du sol; toutefois, cette dernière valeur peut être portée à 1 200 mm si le catadioptre latéral arrière est groupé avec un autre dispositif d’éclairage.

When I am here, one gigabyte costs me EUR 9 900, and when I travel to another Member State, it can cost EUR 14 900.
Lorsque je suis ici, un gigaoctet me coûte 9 900 euros et lorsque je voyage dans un autre État membre, la facture peut s'élever à 14 900 euros.

71. Deplores the fact that the presidential elections held on 23 December 2007 failed once again to meet many OSCE commitments for democratic elections and that, according to the ODIHR, the poll took place in a strictly controlled political environment, leaving no room for real opposition; takes note of the presidential amnesty issued on 2 January 2008 pardoning over 500 convicts and reducing the prison sentence of another 900 prisoners, and regrets that only very few political prisoners have benefited from this amnesty;
71. déplore que les élections présidentielles tenues le 23 décembre 2007 n'ont à nouveau pas satisfait à bon nombre d'engagements pris dans le cadre de l'OSCE pour des élections démocratiques et que, selon le BIDDH, le scrutin s'est déroulé dans un climat politique étroitement surveillé sans laisser la place à une réelle opposition; prend note de l'amnistie présidentielle prononcée le 2 janvier 2008 graciant plus de 500 condamnés et allégeant la peine d'emprisonnement de 900 autres détenus, et regrette que seul un très petit nombre de prisonniers politiques a bénéficié de cette amnistie;

We have virtually abandoned the Stability and Growth Pact; we have begun a predictable and wholescale retreat from the Services Directive; we voted in this House to end the opt-out on the Working Time Directive, and meanwhile the Commission is preparing to unveil another 900 new directives: more red tape, more bureaucracy, more interference in the lives of our citizens.
Nous avons pratiquement abandonné le pacte de stabilité et de croissance; nous avons entamé l’abandon prévisible et général de la directive sur les services; nous avons voté, dans cette Assemblée, pour mettre un terme à la clause d’exemption de l’application de la directive sur le temps de travail. Entre-temps, la Commission s’apprête à dévoiler 900 autres nouvelles directives, ce qui implique plus de paperasserie et de bureaucratie et une plus grande ingérence dans la vie de nos concitoyens.

Of course, we have put in another $900,000 as part of a second component, which has been recently provided under the UNDP, the United Nations Development Program, as part of a harmonized funding arrangement managed jointly by all donors.
Évidemment, nous avons ajouté à cela dans une deuxième étape 900 000 $ qui ont récemment été versés dans le cadre du PNUD, le Programme des Nations Unies pour le développement, à une caisse commune gérée conjointement par tous les bailleurs de fonds.

The short term liquidity grant of € 300 million is increased by another € 900 million;
l'avance de trésorerie à court terme de 300 millions d'euros sera augmentée de 900 millions d'euros;

In 1990, another $200 million was added, and in the 2000 budget, another $900 million; in October of 2000, an additional $500 million; and in March of this year, another $750 million was added. The total endowment has been $3.15 billion.
En 1990, on lui a consenti 200 millions de dollars de plus et, dans le budget 2000, 900 millions de dollars de plus; en octobre 2000, elle a reçu un montant additionnel de 500 millions de dollars et, en mars de cette année, un autre montant de 750 millions de dollars, pour un grand total de 3,15 milliards de dollars.

It will enable 1 900 officials from Member State administrations who are involved with the internal market to work with their counterparts in another Member State for an average period of some two months.
Il permettra à 1 900 fonctionnaires provenant des administrations des Etats membres concernées par la réalisation du marché intérieur de travailler pendant une durée moyenne d'environ deux mois avec leurs homologues d'un autre Etat membre.