Vertaling van "been assessed practices " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assess psychotherapeutic practice | evaluate psychotherapy practice | assess practice in psychotherapy | evaluate practice in psychotherapy
évaluer les pratiques de psychothérapie

assessment procedures | assessments process | assessment practices | assessment processes
processus d'évaluation

risk assessment practice
pratiques d'évaluation des risques

assessment practice
pratique d'évaluation

assessing practice
exercice d'évaluation [ méthode d'appréciation | méthode d'évaluation ]

assess own practice | monitor own actions | evaluate own practice | reflect on practice
mener une réflexion sur les pratiques

control of restrictive practices [ action against monopolies | action against restrictive practices ]
réglementation des ententes [ action contre les monopoles | lutte contre les ententes ]

assessment basis for VAT | basis for assessing VAT | basis of assessment of VAT | VAT assessment basis | VAT base
assiette de la TVA | assiette TVA

good agricultural practice | good agricultural practices | usual good farming practice | GAP [Abbr.]
bonne pratique agricole | bonnes pratiques agricoles | BPA [Abbr.]

discrimination in employment practices based on a conviction for an offence for which a pardon has been granted
pratique d'emploi discriminatoire fondée sur l'état de personne graciée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) The controls shall be developed and implemented as soon as practicable, but not later than 90 days after the day on which the risk of work place violence has been assessed.
(2) Les mécanismes de contrôle sont conçus et mis en place dès que possible, mais au plus tard quatre-vingt-dix jours après la date où les possibilités de violence ont été évaluées.

(2) The controls must be developed and implemented as soon as practicable, but not later than 90 days after the day on which the risk of work place violence has been assessed.
(2) Les mécanismes de contrôle sont conçus et mis en place dès que possible, mais au plus tard quatre-vingt-dix jours après la date à laquelle les possibilités de violence ont été évaluées.

I find that troubling because, in Ontario, it has always been the practice that judges who have heard the case, have looked at the young person and have assessed all the circumstances, have been able to take decisions regarding open or secure custody.
Cela me préoccupe considérablement, car en Ontario, c'était toujours le juge qui, après avoir instruit le dossier et pris en considération la personnalité et les antécédents du jeune, prenait la décision concernant la garde en milieu ouvert ou fermé.

We will probably gather some of that as we go through the assessment for the 200 high priority substances for assessment, but to date there really has not been much practical experience of how the law operates.
Nous allons probablement en acquérir au fur et à mesure de l'évaluation des 200 substances hautement prioritaires pour l'évaluation, mais, jusqu'à maintenant, il n'y a vraiment pas eu beaucoup d'occasions de constater la manière dont la loi s'applique.

4b. In cases where Member State risk assessment practices differ and result in divergent interpretations as to the necessity of measures in respect of similar products, the Commission shall provide guidance on appropriate risk assessment practices.
4 ter. Dans les cas où les pratiques des États membres en matière d'évaluation des risques diffèrent et donnent lieu à des divergences d'interprétation sur la nécessité des mesures à prendre à l'égard de produits semblables, la Commission donne des indications sur les pratiques appropriées d'évaluation des risques.

Assessment practices must be as inclusive as possible.
Il est nécessaire que les pratiques d’évaluation soient aussi inclusives que possible.

37. Notes that the European Union asked the EIB to accelerate support for PPP projects as a response to the financial crisis; urges the EIB and the EBRD to carry out such projects only where they are affordable and bring real benefits; considers, in this respect, that improvements in information disclosure, value for money and affordability assessment practices are needed;
37. observe que l'Union a demandé à la BEI d'accélérer le soutien qu'elle apporte aux projets de PPP pour répondre à la crise financière; exhorte la BEI et la BERD à mener de tels projets uniquement lorsqu'ils sont financièrement accessibles et qu'ils procurent des bénéfices réels; estime à cet égard qu'il est nécessaire de réaliser des améliorations en matière de diffusion de l'information, de rapport entre le coût et les résultats ainsi que de pratiques d'évaluation de l'accessibilité économique;

34. Notes that the European Union asked the EIB to accelerate support for PPP projects as a response to the financial crisis; urges the EIB and the EBRD to carry out such projects only where they are affordable and bring real benefits; considers, in this respect, that improvements in information disclosure, value for money and affordability assessment practices are needed;
34. observe que l'Union européenne a demandé à la BEI d'accélérer le soutien qu'elle apporte aux projets de PPP pour répondre à la crise financière; exhorte la BEI et la BERD à mener de tels projets uniquement lorsqu'ils sont financièrement accessibles et qu'ils procurent des bénéfices réels; estime à cet égard qu'il est nécessaire de réaliser des améliorations en matière de diffusion de l'information, de rapport coût-résultats et de pratiques d'évaluation de l'accessibilité économique;

Implementation of the Strategic Environmental Assessment, SEA, Directive may also reveal additional difficulties in environmental assessment practices that need to be taken into account in a future amendment of the EIA Directive.
La mise en œuvre de la directive ESIE peut également faire apparaître des difficultés supplémentaires dans les pratiques d'évaluation environnementale, qui devront être prises en compte dans une future modification de la directive EIE.