If we had seen this same pattern under the previous Conservative government, the Liberals would have been crying bloody murder and the Minister of Canadian Heritage would have been jumping over furniture.
Si nous avions été témoins de la même conduite sous le gouvernement conservateur précédent, les libéraux auraient crié au meurtre et la ministre du Patrimoine canadien aurait sauté par-dessus son pupitre.