Traduction de «been done today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

equity looks on that as done which ought to be done
L'Equité considère comme accompli ce qui doit être accompli

Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème les petites filles dans le monde actuel

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It provides a description of existing resources and explains what is being done today in the context of ongoing co-operation.
Ce rapport dresse l'état des lieux des ressources existantes et explique l'action actuelle de la Communauté dans le cadre de la coopération en cours.

On motion four, my own personal view is that if it has any chance of flying, it has to be a plan that reflects what's been done today, who's doing what and that sort of incremental funding that reflects all stakeholders.
Pour ce qui est de la motion quatre, personnellement je crois que s'il y a une chance pour que cela fonctionne, il faut que ce soit un plan qui reflète ce qui se fait aujourd'hui, qui fait quoi et qui finance, en fonction de tous les intervenants.

Today's achievements in bringing public services online are based on research done in the past.
La mise en ligne actuelle des services publics a été rendue possible grâce aux recherches faites dans le passé.

With the backing of national leaders, the Commission has reviewed today what has been done so far, notably in fighting radicalisation and terrorist financing.
Avec l'appui des dirigeants nationaux, la Commission dresse le bilan aujourd'hui de ce qui a été fait jusqu'à présent, notamment dans la lutte contre la radicalisation et le financement du terrorisme.

Today's report fully recognises this work done by the Ukrainian authorities.
Le rapport publié aujourd'hui reconnaît pleinement le travail accompli par les autorités ukrainiennes.

We’ve done so again today, using the power of the EU budget to trigger investment that will create more jobs in Europe and tackle the root causes of migration abroad".
C'est ce que nous avons fait aujourd'hui, en utilisant la force du budget de l’Union pour promouvoir des investissements qui créeront plus d’emplois en Europe et s’attaqueront aux causes profondes de la migration à l'étranger».

Commission presents Communication on results of the Tampere programme and future guidelines : “Much has been done, but much also remains to be done” Today the European Commission adopted a Communication on results of the Tampere programme for the establishment of an area of freedom, security and justice and proposed guidelines for future priorities.
La Commission présente une Communication sur le bilan du programme de Tampere et les orientations futures : « Beaucoup a été fait mais beaucoup reste encore à faire » La Commission européenne a adopté aujourd’hui une Communication visant simultanément à faire le bilan du programme de Tampere pour l’établissement d’un espace de liberté, sécurité et justice et à proposer des orientations pour les futures priorités.

The Commission's duty is to recover funds which are misspent. And this is what we have done today".
Il incombe à la Commission de recouvrer les ressources indûment utilisées et c'est ce qu'elle vient de faire aujourd'hui".

This was done today with the adoption at the plenary session of a document drawn up by the rapporteur, Ursula Konitzer (Worker's Group, Germany).
C'est chose faite aujourd'hui, grâce à l'adoption en session plénière d'un document rédigé par Ursula KONITZER (rapporteur, Groupe des Travailleurs, Allemagne).

The deal done today will secure for EU operators access to 90% of all international financial business, guaranteeing almost unrestricted access for new and old businesses to around: - $ 20 trillion of world banking assets and a further $20 trillion worth of deposits; - $ 2 trillion worth of world insurance premiums; - $ 10 trillion worth of world stock market capitalisation; - $ 10 trillion worth of the market value of listed bonds.
Le compromis réalisé aujourd'hui garantira aux opérateurs de l'UE un accès à 90 % de toutes les opérations financières internationales et un accès pratiquement sans restrictions pour les sociétés, anciennes et nouvelles, à environ: -- 20 000 milliards d'USD d'avoirs bancaires et 20 000 autres milliards de dépôts; -- 2 000 milliards de primes d'assurance; -- 10 000 milliards de capitalisation boursière; -- 10 000 milliards de titres cotés en bourse (valeur boursière).