Vertaling van "been immunised since " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The syndrome has been described in a single Greek Cypriot family, over three generations. There have been no further descriptions in the literature since 1992. Affected individuals have a striking facial appearance (described as Mephistophelian) and
syndrome neuro-musculo-squelettique type chypriote

International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia | International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 | ICTY [Abbr.]
Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 | Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie | TPIY [Abbr.]

Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
Statut du Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 | Statut du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie

time since installation | TSI [Abbr.]
intervalle depuis pose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thanks to donors like the EU, close to half a billion children have been immunised since 2000, resulting in 6 million lives saved.
Grâce à des donateurs tels que l’UE, près d’un demi-milliard d’enfants ont été vaccinés depuis 2000, ce qui a permis de sauver 6 millions de vies.

Since 2004, thanks to EU support, 14 million new pupils enrolled in Primary Education, over 18 million children have been immunised against measles, and 70 million people have been connected to improved drinking water.
Depuis 2004, grâce au soutien de l’UE, 14 millions de nouveaux élèves ont été inscrits à l’école primaire, plus de 18 millions d’enfants ont été vaccinés contre la rougeole et 70 millions de personnes ont désormais accès à une eau potable de meilleure qualité.

8. Welcomes the Pakistani Government’s ‘National Emergency Action Plan for Polio Eradication in 2012’ and stresses the importance of its being continued successfully in order to avoid an increase in the number of infections; notes that since the start of the latest immunisation campaign the number of infections has reached historic lows;
8. se félicite du «plan d'urgence nationale pour l'éradication de la poliomyélite en 2012» du gouvernement pakistanais et souligne qu'il importe de le poursuivre avec succès pour éviter une augmentation du nombre de contaminations; observe que depuis le début de la dernière campagne d'immunisation, le nombre de contaminations a atteint des niveaux historiquement bas;

Since that visit commitments have been made to support polio immunisation for an amount of €64.5million, microprojects in the Delta region (€63million), small town water supplies (€15million) and support to institutional capacity building (€10million).
Cette visite a donné lieu à des engagements en matière de vaccination antipoliomyélitique d'un montant de 64,5 millions d'euros, de microprojets dans la région du Delta (63 millions d'euros), d'approvisionnement en eau des petites villes (15 millions d'euros) et de soutien au renforcement des capacités institutionnelles (10 millions d'euros).