Vertaling van "been incorrectly spent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spent acid transferring | transfer spent acids | spent acid storing | store spent acids
stocker des acides usagés

cooling pond | cooling pool | fuel cooling installation | fuel pit | fuel pool | spent fuel pool | spent fuel storage
installation de refroidissement du combustible | piscine de désactivation

depleted fuel | impoverished fuel | irradiated fuel | irradiated nuclear fuel | spent fuel | spent nuclear fuel | INF [Abbr.]
combustible irradié | combustible nucléaire appauvri | combustible nucléaire épuisé | combustible nucléaire irradié | combustible nucléaire usé

exhausted catalyst | spent catalyst | spent catalytic converter
catalyseur épuisé | catalyseur usé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If EU money has nevertheless been spent incorrectly, the Commission takes measures to correct it - in 2016 the Commission clawed back €3.4 billion.
Si, malgré tout, l'argent de l'Union n'a pas été dépensé correctement, la Commission prend des mesures de correction - en 2016, elle a pris des dispositions pour récupérer 3,4 milliards d'euros.

In the cases where the Commission finds that EU funds were spent incorrectly, it takes measures to claw the money back - the average being roughly €3 billion every year.
Lorsqu'elle considère que des fonds de l'UE ont été dépensés de manière incorrecte, la Commission prend des mesures visant à récupérer les sommes en question, à raison d'une moyenne d'environ 3 milliards € par an.

When EU tax payers' money has been spent incorrectly, we take measures to get it back.
Lorsque l'argent du contribuable de l'UE a été dépensé à mauvais escient, la Commission prend des mesures pour récupérer les sommes en question.

247. Regrets that 35 % of the estimated error rate is caused by incorrectly calculated or ineligible personnel costs; notes that this includes declaring budgeted rather than actual personnel costs, as well as charging time that was not spent on the projects;
247. regrette que les frais de personnel inéligibles ou calculés de manière incorrecte soient à l'origine de 35 % du taux d'erreur estimatif; constate qu'il s'agit de situations dans lesquelles les bénéficiaires déclarent les frais de personnel budgétisés plutôt que les coûts réels, ou encore imputent des coûts pour du temps qui n'a pas été consacré au projet;

In other words, on the basis of this calculation, between EUR 180 and 450 million has been incorrectly spent.
En d’autres termes, sur la base de ce calcul, entre 180 et 450 millions d’euros ont été dépensés de façon incorrecte.

The clearance procedure is a vital process in ensuring that taxpayers’ money is used properly and that incorrectly spent amounts are recovered.
La procédure d'apurement des comptes est un processus essentiel qui permet de contrôler la bonne utilisation de l'argent des contribuables et de recouvrer les montants indûment dépensés.

Expressed in euros, that means that a sum of approximately EUR 5 billion was spent incorrectly.
En euros, cela fait à peu près 5 milliards d’euros qui n’ont pas été dépensés correctement.

EU taxpayers, in both old and new member states, would not accept EU funds being spent incorrectly.
Les contribuables européens, des anciens comme des nouveaux États membres, n'accepteraient pas que les fonds communautaires ne soient pas employés de manière régulière.