Vertaling van "been on hunger " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee on Hunger in the World | Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World | Management Committee for the Special Scheme to combat Hunger in the World
Comité de gestion du programme spécial de lutte contre la faim dans le monde | Comité Faim dans le monde

Millennium Project Hunger Task Force | UN Hunger Task Force
groupe de travail spécial contre la faim du Projet du Millénaire

hunger [ famine | fight against hunger ]
faim [ famine | lutte contre la faim ]

hunger strike
grève de la faim

Cyprus Initiative against Hunger in the World
initiative de Chypre contre la faim dans le monde

Freedom from Hunger Foundation [ FFH | Meals for Millions/Freedom From Hunger Foundation ]
Freedom from Hunger Foundation [ FFH | Meals for Millions/Freedom From Hunger Foundation ]

Ending Hidden Hunger: A Policy Conference on Micronutrient Malnutrition [ Ending Hidden Hunger Conference ]
Conférence internationale d'orientation sur le thème de la faim insoupçonnée due aux carences en micronutriments [ Conférence sur la faim insoupçonnée ]

Freedom from Hunger Campaign/Action for Development [ FFHC/AD | Freedom from Hunger Campaign ]
Campagne mondiale contre la faim/Action pour le développement

Accident due to hunger
accident dû à un manque de nourriture

Accident due to hunger, thirst, exposure and neglect
accident dû à la faim, la soif, l'exposition et la négligence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Against hunger in developing countries: EU food security commitments
Contre la faim dans les pays en développement: les engagements de l’UE en matière de sécurité alimentaire

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 040202_1 - EN - Against hunger in developing countries: EU food security commitments
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 040202_1 - EN - Contre la faim dans les pays en développement: les engagements de l’UE en matière de sécurité alimentaire

Hunger affects not just the individual. It also causes serious economic burden on communities and the sustainable development of countries.
La faim ne frappe pas que les individus, mais fait également peser un poids économique considérable sur les communautés ainsi que sur le développement durable des pays concernés.

Against hunger in developing countries: EU food security commitments Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Contre la faim dans les pays en développement: les engagements de l’UE en matière de sécurité alimentaire Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 040202_1 - EN // Against hunger in developing countries: EU food security commitments
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 040202_1 - EN // Contre la faim dans les pays en développement: les engagements de l’UE en matière de sécurité alimentaire

The Heron Emergency Food Centre has been fighting hunger in my riding of Ottawa South for over 23 years.
Le Centre alimentaire d'urgence Heron combat la faim dans ma circonscription, Ottawa-Sud, depuis plus de 23 ans.

But we need to look beyond that and aim for the total eradication of hunger, answering the Zero Hunger Challenge launched by the United Nations Secretary-General Ban Ki-Moon at the Rio+20 Conference.
Mais nous devons regarder au-delà et viser l'éradication de la faim, tout en relevant le «Défi faim zéro» lancé par le secrétaire général des Nations unies, M. Ban Ki-moon, lors de la conférence Rio+20.

Brussels, 28 March 2012 - The “Professional Football Against Hunger” campaign is coming to hundreds of European football stadiums with the message that action is needed now to avert a humanitarian disaster in the Sahel region of Africa. A hunger crisis caused by drought, chronic poverty, high food prices, displacement and conflict is threatening millions of people there.
Bruxelles, le 28 mars 2012 – La campagne «Football professionnel contre la faim» s’invite dans des centaines de stades européens pour faire prendre conscience de la nécessité d’agir sans tarder pour éviter une catastrophe humanitaire dans la région africaine du Sahel, où la faim menace des millions de personnes en raison de la sécheresse, de la pauvreté chronique, de la hausse des prix des denrées alimentaires, des déplacements de population et des conflits.

Match Day Against Hunger is the flagship event of the “Professional Football Against Hunger” campaign, launched in 2008 by EPFL, representing the 30 largest professional football leagues and almost 800 clubs across Europe, and FAO, the United Nations agency leading international efforts to defeat hunger.
La journée des matchs contre la faim est l’événement phare de la campagne «Football professionnel contre la faim», lancée en 2008 par l’EPFL, qui représente les 30 plus grandes ligues de football professionnel et près de 800 clubs de toute l'Europe, et la FAO, l’agence des Nations unies qui joue un rôle de premier plan dans la lutte internationale contre la faim.

Senator Mitchell: It is true that there was a 20 per cent excess of corn production over demand in the U.S. last year. The emergence of the current food crisis — there has always been a hunger crisis — seems to have emerged at exactly the same time.
Le sénateur Mitchell : C'est vrai qu'il y a eu un excédent de 20 p. 100 de la production de maïs par rapport à la demande aux États-Unis l'an dernier, et la crise alimentaire courante — il y a toujours eu une crise alimentaire — semble s'être manifestée exactement au même moment.