Vertaling van "been robbed apparently " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A/B robbed-bit signaling | A/B robbed-bit signalling
signalisation RBS A/B

composite gain in apparent power | composite loss in apparent power
affaiblissement composite en puissance apparente | gain composite en puissance apparente

apparent density | apparent specific gravity
densité apparente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Rob Nicholson, P.C., M.P., Minister of Justice and Attorney General of Canada: I am sorry to tell you, Madam Chair, that apparently there is a vote in the House of Commons, and my presence has been requested.
L'honorable Rob Nicholson, C.P., député, ministre de la Justice et procureur général du Canada : J'ai le regret de vous annoncer, madame la présidente, que la Chambre des communes doit apparemment tenir un vote, auquel je devrai participer.

For example, people who had been robbed apparently did not receive any assistance from the security services there. On the contrary, the police are even said to have hampered the necessary steps.
C'est ainsi qu'en cas de vol à main armée, ils ne recevraient aucune aide des forces de sécurité locales et qu'au contraire, celles-ci compliqueraient même les démarches imposées par cette situation.