Traduction de «beer export » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

beer export
exportation de bière

top-fermented beer | top fermented beer | top fermenting beer | top-fermenting beer | top fermentation beer | top-fermentation beer
bière de fermentation haute | bière à fermentation haute

lager | lager beer | bottom fermented beer | bottom-fermented beer | bottom fermenting beer | bottom-fermenting beer | bottom-fermentation beer
bière de fermentation basse | bière à fermentation basse | lager

Wholesale Beer Association Executive of America [ WBAE | Beer Distributors Secretaries of America | States Beer Wholesalers Secretaries | National Association of State Beer Association Secretaries | State Beer Association of Executives of America ]
Wholesale Beer Association Executive of America [ WBAE | Beer Distributors Secretaries of America | States Beer Wholesalers Secretaries | National Association of State Beer Association Secretaries | State Beer Association of Executives of America ]

export beer
bière export

export beer
bière d'exportation

barrel beer | cask beer | draft beer | draught beer
bière à la pression

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

bottom fermentation beer | bottom fermented beer | lager beer | low fermentation beer
bière basse | bière blonde | bière blonde allemande | bière de fermentation basse

barrelled beer | cask beer | beer from the wood
bière en fût | bière en tonneau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beer - From 2018 onwards, European beers can be exported as beers and not as "alcoholic soft drinks".
la bière: à partir de 2018, les bières européennes pourront être exportées en tant que telles, et non plus en tant que «boissons rafraîchissantes alcoolisées».

(a) the quantity of beer exported;
a) la quantité de bière exportée;

(b) the quantity of beer exported;
b) la quantité de bière exportée;

As you know, Mrs Lulling, in this Chamber I represent the Czech Republic and its interests, and because my country is a well-known producer and exporter of beer, I should like to make one final comment.
Comme vous le savez, Madame Lulling, je représente ici la République tchèque et ses intérêts et, comme mon pays est un producteur et exportateur renommé de bière, je voudrais formuler un dernier commentaire.

In particular, in 2005 the European Union exported wines worth EUR 446 million and beers worth EUR 110 million.
En 2005, l’Union européenne a notamment exporté pour 446 millions d’euros de vins et 110 millions d’euros de bières.

The concerns of the brewers really centre on issues relating to point of imposition, warehousing, licensing requirements, loss allowances and controls on beer exports.
Les préoccupations des brasseurs portent en fait sur des questions concernant l'endroit où les taxes sont imposées, l'entreposage, les exigences en matière de licence, les déductions pour pertes et les contrôles sur les exportations de bière.

Canada also got a taste of the Super 301 in 1990 when U.S. sanctions targeted Canadian beer exports.
En 1990, le Canada a également goûté au 301, une mesure commerciale américaine plus ciblée sur les exportations canadiennes de bière.

On the other hand, in countries where a completely "open" system operates, few brands compete on a market dominated by one or two large brewers which benefit from significant economies of scale (Carlsberg in Denmark, Guinness in Ireland, Budweiser/Miller in the USA, Bond/Elders in Australia). - The EC is the world's largest exporter of beer; in the 1980's exports accounted for an almost constant 95 % of total trade in beer (exports plus imports).
Inversement, dans les pays qui pratiquent un système complètement "ouvert" un petit nombre de marques sont en concurrence sur un marché dominé par un ou deux gros brasseurs qui bénéficient d'importantes économies d'échelle (Carlsberg au Danemark, Guinness en Irlande, Budweiser/Miller aux Etats-Unis, Bond/Elders en Australie); - la Communauté européenne est le premier exportateur de bière du monde : dans les années 1980, les exportations ont représenté presque constamment 95 % du total des échanges de bière (exportations + importations).