Vertaling van "beet harvester " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sugar beet harvester [ sugar-beet harvester | complete sugar-beet harvester ]
machine combinée

beet harvester
arracheuse de betteraves

beet harvester | combined machine
arracheuse combinée | décolleteuse-arracheuse | arracheuse-décolleteuse-chargeuse

complete sugar-beet harvester | sugar-beet harvester
décolleteuse-arracheuse-nettoyeuse-chargeuse-transporteuse

windrowing beet topper and lifter | windrowing sugar-beet harvester
décolleteuse-arracheuse-groupeuse

windrowing sugar beet harvester
décolleteuse-arracheuse-aligneuse

fully mechanised sugar-beet harvester
machine pour la récolte complètement mécanisée de betteraves sucrières

beet nematode | sugar beet nematode | beet eelworm
nématode de la betterave

beet leaf bug | beet bug | beet lace bug
punaise de la betterave

harvest process overseeing | overseeing harvest process | oversee harvest process | supervising harvest process
superviser des travaux de récolte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Agricultural machinery — Sugar beet and fodder beet harvesting equipment — Safety
Matériel agricole — Matériel de récolte de betteraves à sucre et fourragères — Sécurité

However, according to the most recent forecasts issued at the beginning of the 2009/2010 sugar beet harvest it is certain that due to exceptionally favourable weather conditions a very important amount of out-of-quota beet sugar would be produced in the Community.
Cependant, selon les prévisions les plus récentes publiées au début de la récolte de betterave à sucre 2009/2010, il est certain que, en raison de conditions météorologiques exceptionnellement favorables, une très grande quantité de betterave à sucre hors quota sera produite dans la Communauté.

2. Specific aid shall be granted to process sugar beet harvested in the Azores into white sugar, up to an overall production limit of 10000 tonnes of refined sugar per year.
2. Une aide spécifique est accordée pour la transformation en sucre blanc des betteraves récoltées aux Açores, dans la limite d'une production globale annuelle de 10000 tonnes de sucre raffiné.

5. Under the second subparagraph of Article 7(4) and on terms to be determined, the aid scheme provided for in paragraphs 1 to 3 of this Article may be extended to raw sugar produced from beet harvested in the Community and refined in refineries as referred to in Article 7.
5. En cas d'application de l'article 7, paragraphe 4, deuxième alinéa, le régime d'aide prévu aux paragraphes 1 à 3 du présent article peut être étendu, dans des conditions à déterminer, au sucre brut de betteraves récoltées dans la Communauté et raffiné dans les raffineries définies audit article 7.

(31) Until the 2000/2001 marketing year, the refining industry received Community adjustment aid for refining preferential raw cane sugar and raw sugar from cane and beet harvested in the Community.
(31) Jusqu'à la campagne de commercialisation 2000/2001, une aide communautaire d'adaptation a été octroyée à l'industrie du raffinage de sucre brut de canne préférentiel, de même qu'au raffinage de sucre brut de canne et de betterave récoltées dans la Communauté.

If the supply of refineries so requires, raw sugar manufactured from beet harvested in the Community may qualify for measures as referred to in the first subparagraph.
Dans la mesure nécessaire à l'approvisionnement des raffineries, il peut être prévu que le sucre brut produit à partir de betteraves récoltées dans la Communauté bénéficie des mêmes mesures que celles visées au premier alinéa.