Traduction de «beet seed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

beet seed
semences de betteraves

beet seed
graine de betterave

beet grown for seed | beet seed-bearning
betterave porte-graine

beet grown for seed
betterave porte-graine

seed of the sugar beet
graine de betterave à sucre

Swiss chard [ leaf beet | leaf chard | chard | sea kale beet | silver beet | spinach beet | seakale beet ]
bette à cardes [ bette ]

beet nematode | sugar beet nematode | beet eelworm
nématode de la betterave

beet leaf bug | beet bug | beet lace bug
punaise de la betterave

seed-stage enterprise | seed-stage business | seed-stage business enterprise | seed-stage firm | seed level enterprise | seed level business | seed level firm
entreprise en prédémarrage | entreprise en gestation | entreprise en phase d'amorçage

seeding | seeding the ground | seed the ground | seeding the ground manually
ensemencer un terrain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Council Directive 2002/54/EC of 13 June 2002 on the marketing of beet seed (OJ L 193, 20.7.2002, p. 12).
Directive 2002/54/CE du Conseil du 13 juin 2002 concernant la commercialisation des semences de betteraves (JO L 193 du 20.7.2002, p. 12).

Council Decision 2003/17/EC1 provided the list of countries to be recognised for the application of the equivalence principle for importation of fodder plant seed, cereal seed, beet seed and seed of oil and fibre plants from third countries.
La décision 2003/17/CE du Conseil dresse la liste des pays tiers pour lesquels le principe d’équivalence est reconnu à l’importation dans l’Union des semences de plantes fourragères, de céréales, de betteraves et de plantes oléagineuses et à fibres.

Council Directive 2002/54/EC on the marketing of beet seed
Directive 2002/54/CE du Conseil concernant la commercialisation des semences de betteraves

Accordingly, the proposal for a directive, which covers four sectors of production (fodder plant seed, cereal seed, beet seed and the seed of oil and fibre plants), might contribute to the desired move towards simplification, and widen the scope of field inspections under official supervision to all crops and increase the scope of ‘equivalence’ of EU seed to all types of seed produced in third countries.
En conséquence, la proposition de directive, qui couvre quatre secteurs de la production (semences de plantes fourragères, semences de céréales, semences de betteraves et semences de plantes oléagineuses et à fibres), pourrait contribuer à l’effort de simplification souhaité et élargir le champ d’application des inspections sur pied sous contrôle officiel à toutes les cultures de même que celui de «l’équivalence» des semences communautaires à tous les types de semences produites dans les pays tiers.

in case of potato starch, dried fodder, seed, olive groves, and tobacco aids listed in Annex VII, the number of hectares whose production has been granted the aid in the reference period, as calculated in points B, D, F, H, I of Annex VII and, in case of sugar beet, cane and chicory, the number of hectares as calculated in accordance with point 4 of point K of that Annex; ’
dans le cas des aides à la fécule de pommes de terre, aux fourrages séchés, aux semences, aux oliveraies et au tabac énumérées à l'annexe VII, le nombre d'hectares dont la production a bénéficié d'une aide au cours de la période de référence, tel que calculé à l'annexe VII, points B, D, F, H et I, et dans le cas de la betterave à sucre, de la canne à sucre et de la chicorée, le nombre d'hectares tel que calculé au point 4 du point K de cette même annexe; »

rules on the choice and supply of seeds of the varieties of beet to be produced.
des dispositions concernant le choix et la fourniture des semences des variétés de betteraves à produire.

Concerning Amendment 22, the Council has already adopted the legal base for the implementation of measures for the marketing of seeds and plants for the conservation and diversity of genetic resources in Europe (for example, Article 21 of Council Directive 2002/54/EC on the marketing of beet seed).
En ce qui concerne l'amendement 22, le Conseil a déjà adopté la base juridique pour la mise en œuvre de mesures concernant la commercialisation des semences et des plantes pour la conservation et la diversité des ressources génétiques en Europe (par exemple, l'article 21 de la directive du Conseil 2002/54/CE concernant la commercialisation des semences de betteraves).

Marketing of beet seed (codified version) * (procedure without report)
Commercialisation des semences de betteraves (version codifiée) * (procédure sans rapport)

(d) rules on the choice and supply of seeds of the varieties of beet to be produced.
d) des dispositions concernant le choix et la fourniture des semences des variétés de betteraves à produire.