Each loan will be for a maximum of five years and its principal may not exceed 30% of the loss in turnover, with an absolute ceiling per firm of BEF 50 million (1 239 467 euro) and a minimum of BEF 1 million (24 789 euro).
Chaque crédit aura une durée maximale de 5 ans et son montant principal s'élèvera à maximum 30 % de la perte du chiffre d'affaires, avec un maximum absolu par entreprise de 50 millions de BEF (1.239.467 euros) et un minimum de 1 million de BEF (24.789 euros).