Vertaling van "bef 7 billion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Parts per billion
partie par milliard

BEuro | billion euro
milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]

billion | thousand million
milliard | Mrd [Abbr.]

parts per billion | PPB [Abbr.]
parties par milliard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This programme had been budgeted at BEF 3,75 billion, i.e. about EUR 93 million, in Sowaer's financial plan which was accepted by the Walloon Government on 23 May 2001.
Ce programme avait été chiffré à 3,75 milliards de BEF, soit environ 93 millions d'euros, dans le plan financier de la Sowaer accepté le 23 mai 2001 par le gouvernement wallon.

For the past 40 years, the taxpayers have had to inject no less than BEF 62 billion into that company.
Les contribuables ont dû injecter 62 milliards de francs en 40 ans dans cette entreprise.

In fact, in 1988 Parliament directly indebted itself to a banking consortium headed by WestLB, for amounts of ECU 472 million and BEF 7 billion, without first publishing an invitation to tender for the contract in the Official Journal.
En 1998, le Parlement s'est en fait endetté de 472 millions d'écus et de 7 milliards de francs belges vis-à-vis d'un consortium bancaire dirigé par la WestLB, sans qu'il n'y ait un appel d'offres préalable au Journal officiel.

A UNESCO Conference organised in Paris in June 1992 estimated the illegal gains due to counterfeiting at some BEF 3 000 billion per year.
Une Conférence de l’Unesco organisée à Paris en juin 1992 avait estimé les gains illicites de la contrefaçon à quelque 3.000 milliards de francs belges par an.

HUGB, which obtained a final suspension of payments until 6 May 2001 from the Mons Commercial Court on the basis of a recovery plan presented by Duferco, will thus be recapitalised to the amount of EUR 71.393 million (BEF 2.88 billion), with EUR 53.545 million (BEF 2.16 billion) being provided by Duferco (75%) and EUR 17.848 million (BEF 720 million) by SWS (25%).
L'entreprise, qui a obtenu du Tribunal de Commerce de Mons le sursis judiciaire définitif jusqu'au 6 mai 2001 sur base d'un plan de redressement présenté par Duferco, sera ainsi recapitalisée à hauteur de 71,393 millions d'euro (BEF 2,88 milliards), apportés à concurrence de 53,545 millions d'euro (BEF 2,16 milliards) par Duferco (75%) et de 17,848 millions d'euro (BEF 720 millions) par la SWS (25%).

In 1997, on turnover of around BEF 14 billion (about ECU 350 million), losses amounted to some BEF 2.5 billion .
Sur un chiffre d'affaires en 1997 d'environ 14 milliards de BEF (environ 350 millions d'Ecus), la perte était d'environ 2,5 milliards de BEF.

A large part of this amount does not constitute an aid measure: Giat Industries is assisting the transfer of the Herstal group to the Walloon Region by contributing BEF 8.550 billion, mainly by waiving most of its claims on the group.
Une grande partie de ce montant ne constitue pas une aide : Giat Industries facilite le transfert du Groupe Herstal à la Région wallonne par une contribution de 8,550 milliards de BEF, principalement par l'abandon d'une grande partie de ses créances sur le Groupe.

The total assistance to the Herstal group runs to about BEF 11 billion, jointly financed by Giat and the Walloon Region.
L'intervention totale en faveur du Groupe Herstal est d'environ 11 milliards de BEF, financée conjointement par Giat et la Région wallonne.

In addition, the Flemish authorities : - did not notify a State guarantee which was granted in principle in 1992 on a new loan to be provided by the public bank NMKN to DAF's Belgian subsidiary and which was in absence of a global agreement not awarded. - As a first step, the repayable principal, amounting to BEF 210 million, on an outstanding NMKN loan of BEF 2.1 billion, was rescheduled.
En outre, les autorités flamandes - n'ont pas notifié une garantie d'État accordée en principe en 1992 pour couvrir un nouveau prêt qui devait être consenti par la banque publique NMKN à la filiale belge de DAF et qui, faute d'un accord global, n'a finalement pas été accordé; - ont décidé, comme première mesure, le rééchelonnement des remboursements en principal d'un montant de 210 millions de BFR, sur un prêt en cours de 2,1 milliards de BFR consenti par la NMKN.