Traduction de «befriended the newly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

take care of new-born infant | take care of newly born babies | care for newly born baby | care for the new-born infant
s’occuper de nourrissons nouveau-nés

A newly described syndrome associated with a variable clinical phenotype including developmental delay, facial dysmorphism, short neck and diverse malformations. Eight cases have been reported to date. The most common facial features include eye anom
syndrome de microdélétion 6p22

Ad Hoc Expert Group Meeting on the Role of Foreign Direct Investment in the Newly Opened Economies of Central and Eastern Europe
Réunion spéciale du Groupe d'experts sur le rôle des investissements étrangers directs dans les économies récemment libéralisées d'Europe centrale et orientale

Integrated Coastal Management Demonstration Programme for Central and Eastern Europe and the Newly Independent States | ICMCEENIS [Abbr.]
Programme de démonstration pour la gestion intégrée des côtes pour les pays d'Europe centrale et orientale et les Nouveaux Etats indépendants

areas newly reclaimed from the sea
régions nouvellement endiguées

Coordinating Conference on Assistance to the Newly Independent States
Conférence de coordination de l'aide aux Etats nouvellement indépendants

Coordinating Council on Accounting Methodology in the Newly Independent States
Conseil de coordination des méthodes comptables dans les nouveaux États indépendants

Coordinating Conference on Assistance to the Newly Independent States
Conférence de coordination de l'aide aux États nouvellement indépendants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For more than 16 years, the Refugee Outreach Committee of St. Joseph's Parish on Laurier Avenue in Ottawa has befriended the newly arrived refugees in Canada's capital area.
Depuis plus de 16 ans, le Refugee Outreach Committee de la paroisse St. Joseph, sur l'avenue Laurier à Ottawa, vient en aide aux réfugiés nouvellement arrivés dans la capitale du Canada.

For more than 20 years, the Refugee Outreach Committee of St. Joseph's Parish on Laurier Avenue in Ottawa has befriended the newly arrived refugees in Canada's national capital.
Depuis plus de 20 ans, le Comité des relations communautaires pour réfugiés de la paroisse St. Joseph, sur l'avenue Laurier, à Ottawa, noue des relations amicales avec les réfugiés nouvellement arrivés dans la capitale nationale du Canada.