Tomorrow morning we will consider Bill C-10, dealing with municipal grants, and in the afternoon we will consider the Senate amendments to Bill C-7, the criminal records act, which we began and unfortunately were not able to conclude yesterday.
Demain matin, nous allons étudier le projet de loi C-10, concernant les subventions aux municipalités, et dans l'après-midi nous poursuivrons l'étude des amendements du Sénat au projet de loi C-7, Loi sur le casier judiciaire, étude que nous avons entamée hier, mais que nous n'avons malheureusement pas pu terminer.