Vertaling van "begin work sooner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

beginning of the work
début des travaux

begin employment [ commence work ]
entrer en fonction [ commencer à travailler ]

Towards a New Beginning: The Report and Action Plan of the Four-Level Government/African Canadian Community Working Group
Vers un nouveau départ : rapport et plan d'action du Groupe de travail quadripartite sur les questions soulevées par la communauté canadienne d'origine africaine

they have yet to begin construction work
ils n'ont pas mis en chantier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The sooner the government accepts a bit of humility, the sooner the real work can begin.
Plus tôt le gouvernement acceptera un peu d'humilité, plus tôt le vrai travail pourra commencer.

If that is the case, and if it is going to enter into force in time for the next Commission, would it not be a good idea to begin work sooner rather than later?
Si tel est le cas, et si cette idée est mise en pratique à temps pour la prochaine Commission, ne serait-il pas opportun de s’atteler à la tâche dès à présent?

There is much work to be done, and the sooner we begin, the better results we will be able to achieve.
Il y a beaucoup à faire, et plus vite nous commencerons, meilleurs seront les résultats obtenus.

Finally, federal and provincial governments will work together to identify areas where the regulations can be streamlined to allow expansion or construction to begin sooner.
Enfin, les gouvernements fédéral et provinciaux doivent collaborer pour identifier les domaines où les règlements peuvent être rationalisés pour permettre de procéder au plus tôt à l'expansion ou à la construction.

That is why we should consider Lisbon to be more of a beginning than an achievement; we must work on ironing out these contradictions and, sooner or later, we will have to change this strategy in order to make progress.
Voilà pourquoi on ne doit pas considérer Lisbonne comme un acquis, mais comme un début ; il convient de travailler à dépasser ces contradictions et il faudra, tôt ou tard, réviser cette stratégie pour aller plus loin.