Vertaling van "beguine convent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

beguinage [ beguine convent ]
béguinage

Convention on Certain Conventional Weapons | Convention on Conventional Weapons | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | Conventional Weaponry Convention | Inhumane Weapons Convention | CCW [Abbr.]
convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles | convention sur les armes classiques | convention sur les armes inhumaines | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination | CCAC [Abbr.]

international convention [ multilateral convention ]
convention internationale [ convention multilatérale ]

ACP-EU Convention [ ACP-EC Convention ]
convention ACP-UE [ convention ACP-CE ]

agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]
accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]

2000 EU MLA Convention | Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | MLA Convention | Mutual Legal Assistance Convention
Convention d'entraide judiciaire de l'UE | Convention relative à l'entraide judiciaire en matière pénale entre les Etats membres de l'Union européenne

ensure compliance with accounting convention | guarantee compliance with accounting conventions | ensure compliance with accounting conventions | ensuring compliance with accounting conventions
assurer la conformité aux conventions comptables

Convention for the protection of the Danube | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the Danube | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube | Danube River Protection Convention
convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube | convention sur la protection du Danube

Income Tax Conventions Implementation Act, 1997 [ An Act to implement a convention between Canada and Sweden, a convention between Canada and the Republic of Lithuania, a convention between Canada and the Republic of Kazakhstan, a convention between Canada and the Republic of Iceland and a convention bet ]
Loi de 1997 pour la mise en œuvre de conventions fiscales [ Loi mettant en œuvre une convention conclue entre le Canada et la Suède, une convention conclue entre le Canada et la République de Lituanie, une convention conclue entre le Canada et la République du Kazakhstan, une convention conclue entre le Canada et ]

Convention Between the Government of Canada and the Government of the United States of America with Respect to Taxes on Income and on Capital (With Exchange of Notes) [ Convention between Canada and the United States of America with respect to Taxes on Income and on Capital | Canada-US Income Tax Convention | Canada-United States Tax Convention ]
Convention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune (Avec échange de notes) [ Convention entre le Canada et les États-Unis d'Amérique en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Motion for a resolution (B6-0029/2004 ) by Marie Anne Isler Béguin , on behalf of the Verts/ALE Group, John Bowis, on behalf of the PPE-DE Group, Kartika Tamara Liotard and Dimitrios Papadimoulis, on behalf of the GUE/NGL Group, Johannes (Hans) Blokland, on behalf of the IND/DEM Group, Guido Sacconi and Karin Scheele, on behalf of the PSE Group, Liam Aylward, on behalf of the UEN Group, Chris Davies and Mojca Drčar Murko, on behalf of the ALDE/ADLE Group, on the EU strategic objectives for the 13th Meeting of the Conference of the Parties to the CITES Convention
Proposition de résolution (B6-0029/2004 ) des députés Isler Béguin, au nom du groupe Verts/ALE, Bowis, au nom du groupe PPE-DE, Liotard et Papadimoulis, au nom du groupe GUE/NGL, Blokland, au nom du groupe IND/DEM, Sacconi et Scheele, au nom du groupe PSE, Aylward, au nom du groupe UEN, Davies et Drèar Murko, au nom du groupe ALDE/ADLE , sur les objectifs stratégiques de l’UE p our la treizième réunion de la Conférence des parties à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES)

Motion for a resolution (B6-0029/2004) by Marie Anne Isler Béguin, on behalf of the Verts/ALE Group, John Bowis, on behalf of the PPE-DE Group, Kartika Tamara Liotard and Dimitrios Papadimoulis, on behalf of the GUE/NGL Group, Johannes (Hans) Blokland, on behalf of the IND/DEM Group, Guido Sacconi and Karin Scheele, on behalf of the PSE Group, Liam Aylward, on behalf of the UEN Group, Chris Davies and Mojca Drčar Murko, on behalf of the ALDE/ADLE Group, on the EU strategic objectives for the 13th Meeting of the Conference of the Parties to the CITES Convention
Proposition de résolution (B6-0029/2004) des députés Isler Béguin, au nom du groupe Verts/ALE, Bowis, au nom du groupe PPE-DE, Liotard et Papadimoulis, au nom du groupe GUE/NGL, Blokland, au nom du groupe IND/DEM, Sacconi et Scheele, au nom du groupe PSE, Aylward, au nom du groupe UEN, Davies et Drèar Murko, au nom du groupe ALDE/ADLE , sur les objectifs stratégiques de l’UE pour la treizième réunion de la Conférence des parties à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES)

– (ES) Mr President, we agree with Mrs Béguin’s report because it is underpinned by a particular situation: neither the Convention on Biological Diversity, signed in 1992, nor the various international conventions incorporated into Community law, specifically the birds and habitats directives, have managed to put a brake on the destruction of biodiversity.
- (ES) Monsieur le Président, nous approuvons le rapport de Mme Béguin parce qu'il part d'une réalité : ni la Convention sur la diversité biologique, signée en 1992, ni les différentes conventions internationales, ni le droit communautaire, en particulier les directives "oiseaux" et "habitats", ne sont parvenus à mettre un frein la détérioration de la diversité biologique.

– B5-0275/2000 by Mr de Roo and Mrs Isler Béguin, on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, on the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES).
- B5-0275/2000 des députés De Roo et Isler Béguin, au nom des Verts / Alliance libre européenne, sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES).