Traduction de «begun in mexico » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

long time-lag before the measures taken have begun to bite
délais importants de réaction

housing starts | work begun
logements mis en chantier | mises en chantier

the work was begun on the
le travail a été entamé le

show is not yet begun
foire n'est pas sur le pont

cases which may have begun
affaires dont ils sont déjà saisis

before voting begins [ before the voting has begun ]
avant le commencement d'un vote [ avant l'ouverture du vote ]

Mexico (geographic location)
Mexique

New Mexico
Nouveau-Mexique

Salmonella New-mexico
Salmonella Newmexico

Mexico [ United Mexican States ]
Mexique [ États-Unis du Mexique | États-Unis mexicains ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For those who don't know, this is a very new trade agreement begun by Mexico, Peru, Chile, and Colombia, and Canada is an observer to that alliance now.
Pour ceux qui ne le savent pas, il s'agit d'un tout nouvel accord commercial mis en place par le Mexique, le Pérou, le Chili et la Colombie, et maintenant, le Canada y occupe une place à titre d'observateur.

We have discovered Mexico and Mexico has begun to discover us.
Nous avons découvert le Mexique et le Mexique nous a découverts aussi.

Since this effort has just begun, and because Canada has taken a leading role in these initiatives—and this is demonstrated in Megan's remarks with respect to the difficulties the NGOs are having in Mexico—we will have to work hard to build allies in the Americas and elsewhere.
Comme l'effort ne fait que commencer et que le Canada s'est fait la figure de proue de ses initiatives—et cela ressort de la remarque de Megan concernant les difficultés qu'éprouvent les ONG au Mexique—, nous allons devoir travailler dur pour nous faire des alliés dans les Amériques et ailleurs.

Let us not forget that we are now going through the second phase of this pandemic, with the first phase having begun in Mexico, last spring.
Il faut se souvenir qu'actuellement, nous en sommes à la deuxième phase de cette pandémie, la première ayant débuté au Mexique, au printemps dernier.

As that economy has begun to encompass Mexico, we've also begun to look seriously at the markets opening and evolving in the hemisphere.
Cette économie ayant commencé à englober le Mexique, nous avons aussi commencé à nous intéresser sérieusement aux nouveaux marchés et aux marchés en évolution de cet hémisphère.